andere Sprachen

John Amos Comenius

International Secondary Sources

By Werner Korthaase, Berlin

 

The entries in this catalogue are of works written in generally accessible European languages and, with a few exceptions, are recent publications. Neither the extensive secondary literature in Czech (enquiries may be addressed to the Deutsche Comenius-Gesellschaft) nor Japanese, Korean or Chinese secondary literature have been included. On English secondary literature, see “Bibliographies”. — Abbreviations at the end of this list.

 

Adam, Charles: Comenius 1593 [!]-1670. In: Revue bleue. Revue politique et littéraire, 68th year, no. 22, Paris 1930, pp. 673-679.

Aguirre Lora, Georgina María Esther (ed.): Juan Amós Comenio obra, andanzas, atmósferas. En el IV Centenario de su nacimiento (1592?1992). México D. F. 1993.

— Calidoscopios comenianos, I. México, D. F. 1997.

— Calidoscopios comenianos, II. Acercamientos a una hermenéutica de la cultura. México, D. F. 1999.

Alvarez Gallego, Alejandro: El metodo como dispositivo pedagogico del proyecto civilizador de occidente. In: Augirre Lora: Comenio, Mexico 1993, pp. 267-280.

Ani?kov, I. E.: Jan Amos Komenskij: Predte?a ili protivnik natural’nogo (prjamogo) metoda? In: Ani?kov, I. E.: Trudy po jazykoznaniju. Sankt-Peterburg 1997, pp. 443-451.

Antiochi, Josif: Jan Amos Coménius et la Roumanie. In: Acta, vol. 1, 1969, pp. 279-282.

Araújo, Bohumila Sampaio de: La Comeniologia en Brasil: Actualidad de pensamiento de Juan Amos Comenio. In: Aguirre Lora: Comenio, Mexico 1993, pp. 295-306.

— A atualídade do pensamento pedagógico de Johannes Amos Comenius. Salvador 1996.

Audet, Louis-Philippe: Retentissement des efforts réformateurs de Coménius. In: Acta, vol. 3, 1972, pp. 267-271.

 

Bachtin, N.: Velikij slavjanskij pedagog Jan Komenskij. Petrograd 1915.

Bakos, József: A Magyar Comenius (Komenský)-Irodalom II. Sárospatak 1957.

Balík, Vojt?ch: Le double traitement latin de l’écrit de Coménius Didactica magna. In: Acta, vol. 6, 1985, pp. 151-162.

Ballesi, Paola: Johannes Amos Comenius sotto il segno dell’arte. In: Ferranti Clara (ed.): Johannes Amos Comenius 1592-1992, Macerata 1998, pp. 197-202.

Banovitch, Alexandre: Le travail de J. A. Coménius à la réforme de l’enseignement des langues. In: Acta, vol. 2, 1970, pp. 109-132.

— L’œuvre de J. A. Coménius vue des perspectives africaines. In: Acta, vol. 3, 1972, pp. 273-276.

Baženova, A. A.: ?steti?eskie idei Ja. A. Komenskogo. In: Acta, vol. 3, 1972, pp. 327-332.

Be?ková, Marta: À propos des sources polonaises des ouvrages de Komenský. In: Acta, vol. 3, 1972, pp. 347-354.

— Jan Amos Komenski o Polsce, Polakach i kulturze polskiej. In: Konior, A. (ed.): Leszno i Leszczy?scy. Lezno 1997, pp. 46-51.

Be?ková, M.; Bie?kowski, T.; ?apková, D.: Znajomoš? dzie? Jana Amosa Kome?skiego na ziemiach czeskich, s?owackich i polskich od po?owy XVII w. do czasów obecnych. Warszawa 1991.

Bellerate, Bruno M.: La Pampaedia di J. A. Komensky. In: Orientamenti pedagogici e didattici, 8th year, Milano 1961, pp. 370-381.

— Comenio e l’educatione nel secolo XVII. In: Acta, vol. 2, 1970, pp. 23-47.

— Christianesimo tra Aristotelismo ed utopia nel pensiero pedagogico Comeniano. In: Salesianum, periodicum internationale trimestre, 32. year, no. 1, Roma 1970, pp. 3-46.

— J. A. Komenský dal 1957 al 1970. Rassegna bibliografica commemorativa. In: Orientamenti pedagogici e didattici, 17th year, no. 6, Milano, 1970, pp. 1590-1624.

— Il significato epistemologico della pedagogia Comeniana. In: Archiv, vol. XXIV, 1970, pp. 289-299.

— Comenio (Comenius, Komenský), Jan Amos. In: Enciclopedia Pedagogica diretta da Mauro Laeng, vol. 2, Roma 1989, Sp. 2800?2811.

— Introduzione. In: Komensky, Jan Amos: Angelus Pacis. Traduzione e note di G. Formizzi, Verona 1995, pp. 11-20.

— Les présuppositions historiques et théoriques et leurs conséquences sur la pédagogie coménienne. In: Caralovas, Bibeau: Coménius, Montréal 1996, pp. 199-216.

— Educando e scuola in J. A. Komenský. In: Cadmo. Giornale Italiano di Pedagogiga sperimentale, 5th year, no. 10-11, Napoli, Roma 1996, pp. 103-114.

— Il discente tra Didattica e Matetica in Comenio. In: Ferranti, Clara (ed.): Johannes Amos Comenius 1592-1992, Macerata 1998, pp. 165-175.

Beneš, Édouard: René Descartes et la Bohême. In: Europe. Revue Mensuelle, no. 175, Paris 1937, pp. 418 ff., 428 f.

Beneš, Irži [Ji?í]: „Clamores Eliae“ Ja. A. Komenskogo i problemy sovremennogo mira. In: Kuz’min: ?elovek, Moscow 1997, pp. 180-186.

Bibichin, V. V.: Labirint sveta i raj serdca (1623). In: Ja. A. Komenskij: So?inenija. Moscow 1997, pp. 407-417.

— Predvestnik vseobš?ej mudrosti. In: ibid., 1997, pp. 417-428.

— Vselenskij sovet ob ispravlenii ?elove?eskich del. In: ibid., 1997, pp. 428-433.

— Sveto?i Evropy. In: ibid., 1997, pp. 433-434.

— Kompozicija „Vselenskogo soveta ob ispravlenii ?elove?eskich del“. In: ibid., 1997, pp. 444-473.

Bie?kowski, Tadeusz: Kome?ski w nauce i tradycji. Wroc?aw 1980.

— El conocimiento de Comenio en Polonia. In: Pánek, Jaroslav (ed.): Comenius in World Science and Culture, Prague 1991, pp.117-121.

— Nowe badania nad Kome?skim, perspektywy i mo?liwo?ci. In: Konior, A. (ed.): Jan Amos Komenski dzi? i jutro, Leszno 1992, pp. 99-101.

Blekastad, Milada: Pansofi og pedagogik. In: Pedagogisk tidskrift, vol. 107, Stockholm 1971, pp. 73-83.

— Menneskenes sak. De tsjekkiske tenkeren Comenius i kamp om en universal reform av samfunnslivet. Oslo 1977.

Blonskij, P. P.; Jan Amos Komenskij. Monografija. Moscow 1915.

Bogdanov, A. P.: Karion Istomin i Jan Amos Komenskij (K probleme osvoenija tvor?eskogo nasledija „u?itelja narodov“ v Rossii XVII veka). In: Acta, vol. 8, 1989, pp. 127-147.

Bondía, Jorge Larrosa: J. A. Comenio. In: Filosofia de la educacíon hoy. Autores: Selección de textos. Madrid 1991, pp. 149-160.

Borazov, V.: Ideji Jana Amosa Komenskogo o vseobš?em obrazovanii ocuš?estvljajutsja v Narodnoj Respublike Bolgarii. In: Acta, vol. 3, 1972, pp. 223-325.

Bovet, Pierre: Jean Amos Comenius, un patriote cosmopolite. Genève 1943.

Brambora, Josef: Sovremennoe sostojanie i zada?i rabot o Komenskom. In: Archiv, vol. XVIII/2, 1959, pp. 90-92.

— La paix, la seule chose nécessaire. Chemins de la pensée coménienne et leur dernière étape aux Pays-Bas. In: Paedagogica Historica, 4th year, no. 1, Gent 1964, pp. 5-49.

— Les problèmes actuels de la coméniologie. Revue de la littérature nouvelle. In: Paedagogica Historica, 7th year, no. 1, Gent 1967, 5-49.

— La place de la Consultation parmi les corpus littéraires de Komenský. In: Acta, vol. 1, 1969, pp. 195-202.

Bukasovi?, Ante: Vlijanie Ja. A. Komenskogo na pedagogi?eskie i kul’turnye stremlenija v Chorvatii. In: Acta, vol. 8, 1989, pp. 155-166.

 

Cach, Jozef: Ja. A. Komenskij v interpretacii ?ešskoj filosofii obrazovanija. In: Kuz’min: ?elovek, Moscow 1997, pp. 248-251.

Calò, Giovanni: Comenio. In: Momenti di storia dell’educazione, Firenze 1955, pp. 85-129.

— Comenio, Giovanni Amos. In: Enciclopedia Filosofica. Centro di Studi Filosofici di Gallarate. Venezia, Roma 1957, cols. 1107-1109.

— Comenio nel tempo suo e nel nostro. Roma 1958.

— Unité et multiplicité de la culture chez Coménius. In. Archiv, vol. XIX/1, 1960, pp. 154-166.

— Prefazione. In: Giovanni Amos Comenio 1592-1670. Pagine scelte pubblicate a cura dell’Unesco, Firenze 1960, pp. I-V.

Cammarota, Pasquale: Introduzione allo studio di J. A. Comenius. Salerno 1968.

— Nota introduttiva. In: Comenius, Johann Amos: Pampaedia, Roma 1968, pp. 7-15.

— Introduzione a J. A. Comenius. Napoli 1972.

— Prefazione. In: Comenius, Johann Amos: Pampaedia, Roma 1993, pp. I-XVII.

Campi, Emidio: Jan Amos Comenio e la teologia protestante del suo tempo. In: Cristianesimo nella Storia, vol. 19/1, Bologna 1998, pp. 51-88.

— Jan Amos Comenius. In: Comenio, Jan Amos. Scritti teologici e artistici. A cura di Annalisa Cosentino e Alena Wildová Tosi, Turin 1999, pp. 5-38.

?apková, Dagmar: Joan Amos Comenius i la Consulta Universal. In: Comenius, J. A.: Consulta universal, Barcelona 1989, pp. XXIX-LV.

— Consultatio catholica de Coménius comme essai d’unifier la culture. In: Acta, vol. 9, 1991, pp. 7-24.

— El legado de Juan Amos Comenio rescate y perspectivas. In: Aguirre Lora: Comenio, Mexico 1993, pp. 115-137.

— La métaphore de la lumière dans la conception coménienne de cultura universalis. In: Voisine-Jechova: La visualisation, Paris 1994, pp. 41-51.

— La conception de la „Cultura universalis“ chez Coménius. In: Caralovas, Bibeau: Coménius, Montréal 1996, pp. 19-39.

— Nekotorye aktual’nye aspekty u Ja. A. Komenskogo. In: Kuz’min: ?elovek, Moscow 1997, pp. 137-143.

Caravolas, Jean: Le Gutenberg de la didacographie, ou Coménius et l’enseignement des langues. Montréal 1984.

— Jan Amos Coménius, Henry Sweet et la constitution de la didactique des langues en discipline autonome. In: Caralovas, Bibeau: Coménius, Montréal 1996, pp. 243-263.

— Les 350 ans de la Novissima Linguarum Methodus. In: Coménius. Bulletin de la Société canadienne d’études coméniennes, vol. 6, no. 1, Montréal 1998, pp. 2-5.

— Lancelot, Comenius et la didactique des langues. in: Hendrich, Procházka: Comenius, Prague 1998, pp. 76-91.

— Histoire de la didactique des langues au siècle des Lumieres. Montreal 2000, pp. 51-52, 63-64, 77, 80, 112-113, 116-117, 121, 125-127, 130-132, and many other pages.

Caravolas, Jean Antoine; Bibeau, Gilles: Coménius. Aspects culturels, philosophiques, pédagogiques et didactiques de son œuvre. Montréal 1996.

Carpay, Jacques see: Karpej, Žak.

Cauly, Olivier: Comenius. Paris 1995.

— Comenius l’utopie du paradis. Paris 2000.

Cavalieri, Maria Pia: Le rôle de la méthode dans l’éducation linguistique. In: Hendrich, Procházka: Comenius, Prague 1998, pp. 218-229.

?e?el’, Irina Dmitrievna: Predislovie. In: Antologija gumannoj pedagogiki. Komenskij. Moscow 1996, pp. 5-15.

Cengiarotti, Giuseppe: Il Teatro e il labirinto. Saggio sulle radici praghesi di Comenio. Venezia 1994.

Chavardès, Maurice: Coménius le pédagoge en exil. In: Chavardès, Maurice: Les grands maîtres de l’Education, Paris 1966, pp. 46-48, 53-54.

Chusen [Husén], Torsten: Ja. A. Komenskij i Švecija. In: Kuz’min: ?elovek, Moscow 1997, pp. 102-112.

?iževskij, Dmitrij: Proizvedenija Komenskogo u vosto?nych slavjan v XVII—XVIII veke. In: Slavia, vol. 39, no. 4, Prague 1970, pp. 512-530.

?iževskij, D. I.: Jan Amos Komenskij i zapadnaja filosofija. In: Ja. A. Komenskij: Co?inenija, Moscow 1997, pp. 5-12.

— see: Tschizewskij, Dmitrij.

Colombu, Mario: La concepzione pedagogica di J. A. Comenius. Cagliari 1974.

Comenio. In: Enciclopedia Garzanti di Filosofia e Epistemologia, Logica formale, Linguistica, Psicologia, Psicoanalisi, Pedagogia, Antropologia culturale, Theologia, Religioni, Sociologia [1981], Milano 1987, p. 151.

Coménius et l’éducation contemporaine. Un symposium international edité par C. H. Dobinson. Hamburg: UNESCO 1972.

Comenius és magyarország. Magyar Comenius társaság. Sárospatak 1990.

Compte rendu de la conférence sur la „Consultation Générale“ de Comenius. In: Acta, vol. 1, 1969, pp. 285-292.

Covello, Sergio Carlos: Cronologia de Comenius. São Paulo 1976.

— Comenius a construção da pedagogia. São Paulo 1991.

?uma, Andrej: K voprosu o suš?estvovanii russkogo pe?atnogo izdanija „preddverija“ Komenskogo. In: Archiv, vol. XX/2, 1961, pp. 169-188.

— Jan Amos Komenskij i russkaja škola (do 70 godov 18 veka). Bratislava 1970.

— Jan Amos Komenskij v ocenke russich pedagogov 60-ch godov 19-go stoletija (K na?alam russkoj komeniologii). In: Acta, vol. 5, 1983, pp. 75-84.

— Prazdnovanie 300 letnego jubileja so dnja roždenija Ja. A. Komenskogo v Slovakii. In: Acta, vol. 9, 1991, pp. 91-98.

— Russkaja didaktika vtoroj poloviny XIX v. In: Kuz’min: ?elovek, Moscow 1997, pp. 287-295.

Dan?k, Jaromír: L’horizon philosophique dans l’oeuvre de Coménius. In: Caralovas, Bibeau: Coménius, Montréal 1996, pp. 111-145.

Debesse, Maurice; Mialaret, Gaston: Traité des sciences pédagogiques, vol. 2. Paris 1971, pp. 194, 203, 231, 236, 303, 305-321, 330.

Delgado, Buenaventura: La huella de Juan Luis Vives en Comenio. In: Aguirre Lora: Comenio, Mexico 1993, pp. 167-182.

Denis, Marcelle: Contribution aux études Coméniennes, 2 vols. Prague 1974.

— Appréhension d’un aspect de la personnalité coménienne à travers la reforme des Affaires Humaines. In: Acta, vol. 3, 1972, pp. 225-227.

— Comenius. Une pédagogie à l’échelle de l’Éurope. Berne, Berlin 1992.

— Un certain Comenius. Préface de Jacques Treffel. Château-Gontier 1992.

— D’hier à aujourd’ hui. In: Hendrich, Procházka: Comenius, Prague 1998, pp. 366-371.

Dieterich, Veit-Jakobus: Johan Amos Comenius. Baarn [NL] 1992

Ditrich, Z. R. (ed.): Jan Amos Comenius, een Europees denker met twee vaderlanden. Naarden 1992.

Dneprov, ?. D.: Ja. A. Komenskij v ote?estvennoj istoriografii sovetskogo perioda: osnovnye ?tapy i tendencii izu?enija. In: Kuz’min: ?elovek, Moscow 1997, pp. 296-301.

Drews, Peter: Kokoschka et Comenius. In: Voisine-Jechova: La visualisation, Paris 1994, pp. 203-215.

Dworzaczkowa, Jolanta: „Czarna legenda“ Kome?skiego a rzeczywissto?? historyczna. In: Konior, A. (ed.) Jan Amos Komenski dzi? i jutro, Leszno 1992, pp. 11-22.

— Bracia czescy w wielkopolsce w XVI i XVII wieku. Warszawa 1997.

Džimbladze, G. N.: U?enie Komenskogo o to?nosti v nauke i žizni. In: Acta, vol. 4/1, 1979, pp. 159-165.

— Filosofija Komenskogo. Moscow 1982.

 

Eco, Umberto: La ricerca della lingua perfetta. Bari 1993, pp. 144, 155, 230-232, 235, 266, 348, 363.

 

Faggi, A.: Il Galileo della pedagogia. Torino 1902.

Fattori, Marta: Prefazione In: Comenio, Opere, Torino 1974.

— La filosofia del Rinascimento Italiano in J. A. Comenius: Note su Campanella e Patrizi. In: Graciotti, Sante (ed.): Italia a Bohemia nella cornice del rinascimento Europeo, Firenze 1999, pp. 305-331.

Ferenc, F. (ed.): Comenius és Magyarország. Sárospatak 1990.

Ferracuti, Mario: G. Amos Comenio: Un pedagogista sull’orizzonte europeo. In: Ferranti, Clara (ed.): Johannes Amos Comenius 1592-1992, Macerata 1998, pp. 183-190.

Ferranti, Clara (ed.): Johannes Amos Comenius 1592-1992. Atti del Convegno Internazionale di Studi Macerata, 2-5 dicembre 1992. Macerata 1998.

Ferrater Mora, José: Comenio (Comenius; Komensky, Jan Amos). In: Ferrater Mora, José: Diccionario de Filosofía, vol. 1, Madrid 1979, pp. 537-538.

Ferreira Gomes, Joaquim: Introdução. In: Coménio, J. A.: Didáctica magna, Lisboa 1966, pp. 5-41.

— Alguns aspectos actuals da „Didáctica Magna“ de Coménio. Coimbra 1970.

— Introdução. In: Coménio. J. A.: Pampaedia, Coimbra 1971, pp. 7-29.

Floss, Pavel: Komensky et l’avenir. In: Organon. Institut d’Histoire de la science et de la technique auprès de l’Académie Polonaise des Sciences, no. 11, Warszawa 1975, S. 215-230.

Formizzi, Giordano: Introduzione. In: Komensky, Jan Amos: Panglottia, Verona 1991, pp. 9-35.

— Introduzione. In: Komensky, Jan Amos: La via della luce, Verona 1992, pp. 7-44.

— La pedagogia di Comenio. In: Pedagogia e Vita (in: Scuolo Italiana moderna), no. 5, Brescia 1997, pp. 99-127

— Introduzione. In: Komensky, Jan Amos: Panorthosia, Verona 2002.

Fraile, Guillermo: Juan Amós Comenio (Komensky 1592-1670). In: Fraile, Guillermo: Historia de la Filosofia, III: Del Humanismo a la Ilustración [1968], 2nd ed., Madrid 1978, p. 220.

Frijhoff, Willem: Comenius et les pays-bas – une interprétation. In: Voisine-Jechova: La visualisation, Paris 1994, pp. 19-39.

Firsov, E. F.: Istori?eskoe zna?enie kul’turnogo nasledija Ja. A. Komenskogo v traktovke professora K. Krofty. In: Vestnik Moskovskogo universiteta, ser. 8, istorija, no. 6, Moscow 1992, pp. 76-80.

— Nacional’noe i obš?e?elove?eskoe v nasledii Ja. A. Komenskogo v osveš?enii J. Popelovoj. In: Slavjanovedenie (Rossijskaja akademija nauk), no. 1, Moscow 1992, pp. 95-100.

Forti, Giorgio: Numero, peso, misura nei fondamenti epistemologici della „Consultatio Catholica“ Comeniana. Lecce 1975.

Fumaroli, Marc: Du paradis du cœur au collège de lumière. In: Voisine-Jechova: La visualisation, Paris 1994, pp. 13-17.

 

Galmiches, Xavier: Littérature et arts plastiques dans le Labyrinthe du Monde et le Paradis du Coeur. In: Voisine-Jechova: La visualisation, Paris 1994, pp. 175-189.

Ganelin, Š. I.: Jan Amos Komenskij (1593 [!]-1670). In: Istorija pedagogiki i  sovremennost’. Leningrad 1970, pp. 6-34.

Garefalakis, Jannis: Från Comenius till Herbart. Stockholm 1990.

Gasparin, João Luiz: La Didactica magna como respuesta a una epoca de trasicion. In: Aguirre Lora: Comenio, Mexico 1993, pp. 227-247.

— Comênio ou da arte de ensinar tudo a todos. São Paulo 1994.

Geissler, Heinrich: Pampaedia och Amos Comenius’ pedagogiska verk. In: Comenius, J. A.: Pampaedia, Uppsala 1995, pp. 29-32.

Geréb, György: Valeurs durables de la psychologie et pédagogie de Komenský. In: Archiv, vol. XXIV, 1970, pp. 283-288.

Giertych, J?drzej: U ?róde? katastrofy dziejowej Polski: Jan Amos Komensky. London 1964.

Giglioni, Guido: Malattie del corpo, dell’animo e dell’anima: modelli di medicina nella filosofia di Comenio. In: Ferranti, Clara (ed.): Johannes Amos Comenius 1592-1992, Macerata 1998, pp. 51-76.

Gilly, Carlos: Comenius’ Via Lucis in het teken van het Rozenkruis. In: Comenius, Johannes Amos: Via Lucis. De weg van het licht. Amsterdam 1992, pp. 11-26.

Girard, Denis: L’actualité de Coménius dans notre nouvelle Europe. In: Hendrich, Procházka: Comenius. Prague 1998, pp. 28-45.

Göransson, Sven: Comenius och Sverige 1642-1648. In: Lychnos. Lärdomshistoriska samfundets årsbok, vol. 1957-1958, Uppsala 1958, pp. 102-137.

Gomes Rodrígez de Castro, Federico: Prólogo. In: Comenio, J. A.: Pampaedia, Madrid 1992, pp.  9-35.

— El discurso pedagogico de Comenio a traves de la Pampedia. In: Aguirre Lora: Comenio, Mexico 1993, pp. 209-226.

Grigorovi?, V.: I. A. Komenskij, slovjanskij pedagog-realist XVII st. Odessa 1871.

Groenendijk, L. F., Sturm, J. C.: Comenius in Nederland. Reacties op een grote tsje­chische pedagoog en hervormer in het land waar hij de laatste 14 jaar van zijn leven woonde. Kampen 1992.

Gornostaev, P. V.: Universal’noe vospitanie vsego ?elove?eskogo roda. In: Pedagogika, no. 5, Moscow 1993, pp. 86-88.

Grue-Sørensen, K.: Jan Amos Comenius. København 1961.

Grunewald, Gottfried: Förord. In: Comenius, J. A.: Pampaedia, Uppsala 1995, pp. 7-12.

Gunja?ek, Vaclav: K voprosu o nasledii Ja. A. Komenskogo v Rossii. In: Kuz’min: ?elovek, Moscow 1997, pp. 263-272.

Gutiérrez Zuluaga, Isabel: Historia de la Educación [1968], 4th ed. Madrid 1972, pp. 20. 22, 253-255-262, 293, 400, 451.

 

Hájek, Ji?í: Sur la Consultation générale de Comenius. In: Acta, vol. 1, Prague 1969, pp. 13-16.

Hamada, Milan: Jean Amos Coménius et la culture slovaque jusqu’à la fin du XVIIIe siècle. In: Acta, vol. 9, 1991, 63-76.

Hamberg, Per Gustaf: Titelgravyren till Didactica opera omnia 1657. Ett bidrag till frågan om Johan Amos Comenius’ förhållande till bildkonsten. In: Lychnos. Lärdomshistoriska samfundets årsbok, vol. 1957-1958, Uppsala 1958, pp. 138-150.

Hendrich, Josef; Oosterhuis, R. A. B.: J. A. Comenius en de wereldvrede. In: Comenius, Jan Amos: De Engel des Vredes, Utrecht [1928], pp. 73-118.

Hernández Medina, Alberto: El mundo en imagenes „Orbis sensualium pictus“. In: Aguirre Lora: Comenio, Mexico 1993, pp. 185-207.

Heyberger, Anna: Jean Amos Comenius (Komenský). Sa vie et son œuvre d’éducateur. Paris 1928.

Hoefer, Carl-Hellmut: Komenský, Jan Amos (1592-1670) […] Prodromus pansophiae. In: Volpi, Franco: Dizionario delle opere filosofiche, Milano 2000, pp. 628-629.

Husén, Torsten: see Chusen, Torsten.

 

Inclan Garcia-Robes, Luis: Studia comeniana. La aportación linguistica y pedagogica de Juan Amos Comenio. Barcelona 1989.

 

Ja. A. Komenskij i sovremennoe obrazovanie: problemy, poiski, rešenija. (Tezisy dokladov i vystuplennij na meždunarodnoj nau?no-prakti?eskoj konferencii 25-28 marta 1997 r.). 2 vols. ?eljabinsk 1997.

Jan Amos Komenskij. Ukazatel’ russkich perevodov i kriti?eskoj literatury na russkom jazyke 1772-1992. Moscow 1995.

Jan Amos Komenski i našata svrmennost. Dokladi ot Nacionalnata nau?na sesija, posvetena na 400-godišninata ot roždenieto na Jan Amos Komenski. Sofija 2001.

Jean, Honoré: Réflexions d’un traducteur de la Novissima Linguarum Methodus de Coménius. In: Coménius. Bulletin de la Société canadienne d’études coméniennes, vol. 6, no. 1, Montréal 1998, pp. 6-12.

Jiménez Frias, Rosario: Comenio y la lengua en la educacion infantil. In: Hendrich, Procházka: Comenius. Prague 1998, pp. 319-325.

Johannes Amos Comenius 1592-1992. Catalogus van de Tentoonstelling in de Universiteitsbibliotheek te Amsterdam, 6 maart tot en met 10 april 1992. Voorzien van een inleiding over en werken van Comenius door Kees Mercks, en van een lijst van de Comenius-uitgaven van voor 1801 in de UBA door Bram Schuytvlot. Amsterdam 1992.

Jolibert, Bernard: Introduction. In: Coménius, Jean Amos: La Grande didactique, Paris 1992, pp. 7-24.

 

Kairov. I. A.: Tvor?eskoe ispol’zovanie idei Komenskogo sovremennoj pedagogi?eskoj naukoj. In: Archiv, vol. XVIII/2, 1959, pp. 51-67.

Kapterev, P. F.: Izbrannye pedagogi?eskie co?inenija. Moscow 1982, pp. 281-293.

Karpej, Žak [Carpay, Jacques]: Komenskij: kompas i karta. In: Pedagogika, no. 5, Moscow 1993, pp. 82-84.

Kiškin, L. S.: Nasledie Ja. A. Komenskogo i russkaja kul’tura. In: Kuz’min: ?elovek, Moscow 1997, pp. 252-262.

Klarin, V. M.; Džurinskij, A. N. (ed.): Ja. A. Komenskij, D. Lokk, Ž.-Ž. Russo, I. G. Pestalocci. Pedagogi?eskoe nasledie. Moscow 1988.

Ködöböcz, J.: A Magyar Comenius Társaság megalakulásához. In: Pedagógiai Szemle, 37. year, vol. 2. Budapest 1987, pp.163?175.

Kolar, Jaroslav: „Labirint mira i raj serdca“ kak model’ literaturnogo tvor?estva Ja. A. Komenskogo. In: Kuz’min: ?elovek, Moscow 1997, pp. 173-179.

Konior, Adam: Pedagogika Kome?skiego w interpretacjach historyków. in: Konior, A. (ed.): Jan Amos Kome?ski dzi? i jutro, Leszno 1992, pp. 23-29.

Konior, Alojzi (ed.): Jan Amos Kome?ski dzi? i jutro. Materia?y z sesji naukowej w 400?Iecie urodzin J. A. Kome?skiego, Leszno 1992.

Kopecký, Milan: Le Manualník de J. A. Coménius. In: Acta, vol. 6, 1985, pp. 137-149.

— Literatura v ?pochu Ja. A. Komenskogo. In: Kuz’min: ?elovek, Moscow 1997, pp. 165-172.

Korthaase, Werner: Od Jana Amosa Kome?skiego do Otto Willmanna: niektórzy slawni uczeni z miasta Leszna. In: Konior, A. (ed.): Leszno i Leszczy?scy. Leszno 1997, pp. 52-58.

Kožešník, Jaroslav: Jean Amos Coménius et l’amélioration des affaires humaines. In: Acta, vol. 3, 1972, pp. 9-14.

Kožík, František: Johan Amos Comenius. Traduit par Yvette Joye. Prague 1958.

— Jan Amos Komenskij. Perevod: K. Nikiforova. Prague 1980.

— Comenio: Ángel de la paz. Traductor: Ludmila Holkova. Mexico. D. F. 1993.

Krasnovskij, A. A.: „Materinskaja škola“ Ja. A. Komenskogo. In: Komenskij, Jan Amos: Izbrannye pedagogi?eskie so?inenija, vol. 1: Otdel’nye proizvedenija. Moscow 1939, pp. 5-9.

— Žyttja i pedahohi?ni tvory Jana Amosa Komens’kogo (1592-1670). In: Komens’kij, Jan Amos: Vybrani pedahohi?ni tvory, vol.1: Velyka Dydaktyka. Kiev (Kyjiv) 1940, pp. 4-38.

— Jan Amos Komenskij. Moscow 1953.

— „Mir ?uvstvennych veš?ej v kartinkach“ Jana Amosa Komenskogo. In: Komenskij, Jan Amos: Mir ?uvstvennich veš?ej v kartinkach, 2nd ed. Moscow 1957, pp. 3-18.

Kratochvil, Miloš V.:  Žizn’ Jana Amosa Komenskogo. Kniga dlja u?itelja. Moscow 1991.

Krištanovi?, L. E.: Dialektika pedagogiki i politiki v filosofii Ja. A. Komenskogo. In: Kuz’min: ?elovek, Moscow 1997, pp. 208-212.

Krneta, Ljubomir: J. A. Comenius chez les Yougoslaves. In: Acta, vol. 3, 1972, pp. 297-302.

Krofta, Kamil: Komenskij, kak zaveršitel’ gusitskoj tradicii. Prague 1946.

Krotky, Étienne: Coménius, 1592-1670. In: Huisman, Denis (ed.): Dictionnaire des Philosophes, Paris 1984, pp. 572-577.

— Former l’homme. L’éducation selon Comenius (1592-1670). Paris 1996.

— Descartes — Comenius: deux attitudes opposées face au temps et au devenir. In: Studia Comeniana et historica, vol. 55-65, Uherský Brod, 1996, pp. 267-275.

— Le sens de l’universalité chez Comenius. L’éducation pour tous. In: Coménius. Bulletin de la Société canadienne d’études coméniennes, vol. 7, no. 2, Montréal 1999, pp. 10-18.

Ku?era, Zdenek: Put’ k buduš?emu ?elove?estva: dialog. In: Kuz’min: ?elovek, Moscow 1997, pp. 74-82.

Kulesza, Wojciech A.: Comenius. A persistência da utopia em educação. Campinas (Brasil) 1992.

Kumpera, Jan: Jan Amos Komenskij — veli?ajšij gumanist XVII v. In: Kuz’min: ?elovek, Moscow 1997, pp. 9-31.

Kurdybacha, ?ukasz: Dzia?alno?? Jana Amosa Kome?skiego w Polsce. Warszawa 1957.

— Coménius dans le cadre Européen de son époque. In: Archiv, vol. XVIII/2, 1959, pp. 48-49.

— (ed.): Historia Wychowania, vol. 1. Warszawa 1967, pp. 491-517.

— Znaczenie Jana Amosa Kome?skiego dla wspo?czesnosci. In: Archiv, vol. XXIV, Prague 1970, pp. 300-303.

Kushner, Eva: Le rôle de la vision dans l’œuvre pédagogique de Comenius. In: Voisine-Jechova: La visualisation, Paris 1994, pp. 53-62.

Kuz’min, M. N.: Nasledie Ja. A. Komenskogo v russkoe obš?estvo. In: Kuz’min: ?elovek, Moscow 1997, pp. 325-331.

 

Laeng, Mauro: Le dimensioni pansofiche e democratiche nel pensiero di Comenio. In: Cadmo, Giornala Italiano di Pedagogia sperimentale, 5th year, no. 10-11, Napoli, Roma, pp. 100-102.1996

Lagrée, Jacqueline: Coménius critique de Louis Meyer herméneutique et physique. In: Ferranti, Clara (ed.): Johannes Amos Comenius 1592-1992, Macerata 1998, pp. 109-124.

Lange, Christian L.: Humanitarisme religieux et sentimental: Johannes Amos Comenius. In: Lange, Christian L.: Histoire de l’Internationalisme. Kristiana, Paris 1919, pp. 477-490.

Lapteva, Ljudmila Pavlovna: Russkaja dorevoljucionnaja komeniologija. In: Folia historica Bohemica, vol. 15, Prague 1991, pp.381-439.

— Jan Amos Komenskij i russkaja kul’tura XIX – na?ala XX vv. In: Pánek, Jaroslav (ed.): Comenius in World Science and Culture, Prague 1991, pp. 123-132.

— V?enyj na vci ?asy. Do 400-ri??ja vid dnja narodžennja Jana Amosa Komens’kogo. In: Vicnyk. Naukovyj ta hromads’ko-polity?nyj žurnal Prezydiji Akademiji nauk Ukrajiny, no. 7, Kiev (Kyjiv) 1992, pp. 87-94.

— Jan Amos Komenskij (1592-1670). K 400-letiju so dnja roždenija. In: Vestnik Moskovskogo Universiteta, ser. 8, Istorija, no. 2, Moscow 1992, pp. 3-12.

— Russkaja literatura pervoj ?etverti XX v. o Jane Amose Komenskom. In: Acta, vol. 10, 1993, pp. 179-188.

— Tvor?eskoe nasledie Ja. A. Komenskogo v Rossii XIX – na?alo XX v. In: Kuz’min: ?elovek, Moscow 1997, pp. 273-286.

Latapí, Pablo: El pesamiento educativo de Comenio. In: Aguirre Lora: Comenio, Mexico 1993, pp. 139-158.

Leionen, Markku: Johannes Gezelius vanhempi luonnonmukaisen pedagogiikan soveltajana. Comeniuslainen tulkinta. Jyväskylä 1998.

Limburg, Rob: De levende gedachten van Comenius. Den Haag 1950.

Limiti, Giuliana: Jean Amos Komenski (Comenio). Roma 1958.

— Jean Amos Komenski (Comenio). In occasione del terzo centenario della Didattica Magna. Roma 1958.

— Rassegna e prospettive degli studi comeniani oggi. Roma 1968.

— Introduzione. In: Comenius, J. A.: Il tirocinio, Roma 1970, pp. 9-16.

— Comenio nel nostro tempo. In: Acta, vol. XXIV, 1970, pp. 304-306.

Linde, Jan Marinus van der: De wereld heeft toekomst. Jan Amos Comenius over de hervorming van School, Kerk en Staat. Kampen 1979.

Lindström, Lars: Världen i bilder. Från Comenius till Basedow. In: Barnboken. Svenska Barnboksinstituts tidskrift, vol. 17, no. 2, Stockholm 1993, pp. 7-19.

Litvinova, O. A.: Panegersija. In: Ja. A. Komenskij: So?inenija. Moscow 1997, pp. 435-439.

Lochman, Jan Mili?: Comenius. „Galilée de l’éducation, citoyen du monde“. Préface de Bernard Roussel. Paris, Strasbourg 1992.

Lorenc, Wladimiro F.; Azevedo, Fernando de: Um Apostolo do Progresso. Rio de Janeiro 1912.

Lordkipanidze, D. O.: Jan Amos Komenskij i sovetskaja pedagogika. In: Archiv, vol. XIX/1, 1960, pp. 130-138.

— Jan Amos Komenskij 1592-1670. Moscow 1970.

— Progressivno-demokrati?eskaja napravlennost’ mirovozzrenija Ja. A. Komenskogo. In: Acta, vol. 3, 1972, pp. 57-64.

Louw, Gilbert van de: Comenius et Vermeer. In: Voisine-Jechova: La visualisation, Paris 1994, pp. 191-201.

 

Mackey, William F.: La Philosophie et la lingustique de Coménius dans le cadre des idées écologiques de notre siècle. In: Caralovas, Bibeau: Coménius, Montréal 1996, pp. 235-242.

Mandrou, R.: Sur l’influence de Coménius en France au XVIIe siècle. In: Acta, vol. 3, 1972, pp. 235-237.

Manry, Marie-Agnès: De Bacon à Comenius: science, religion et langage au XVIIème siècle en Angleterre. Thèse de Doctorat. Villeneuve 1996.

Margolin, Jean-Claude: La Méthode des „mots et des choses“ dans le De pueris instituendis d’Erasme (1529) et l’Orbis sensualium pictus de Comenius (1658). In: Organon. Institut d’histoire de la science et de la technique auprès de l’Akadémie Polonaises des sciences, vol. 12/13. Warszawa 1976/1977, pp. 69-86.

— Érasme et Coménius. In: Caralovas, Bibeau: Coménius, Montréal 1996, pp. 149-179.

Matlová, Jana: De rerum humanarum emendatione consultatio catholica par Coménius comme modèle de traduction tschèque intégrale. In: Acta, vol. 9, 1991, pp. 159-173.

Matuszewski, Adam: W kr?gu oddzia?ywania Jana Amosa Kome?kiego. In: Konior, A. (ed.): Jan Amos Kome?ski dzi? i jutro, Leszno 1992, pp. 49-63.

Maurova, Miroslava: Tradicii Ja. A. Komenskogo v ?ešskom obrazovanii. In: Kuz’min: ?elovek, Moscow 1997, pp. 236-241.

Mazon, André: Comenius moraliste. In: Europe. Revue Mensuelle, 36th year, no. 351-352, Paris 1958, pp. 15-18.

Mel’nikov, G. P.: Ja. A. Komenskij i audiovizual’nye iskusstva XVII v. In: Acta, Bd, 10, 1993, pp. 115-127.

— Avtoportret y?ebnogo XVII veka. Ja. A. Komenskij v zerkale svoich so?inenij. In: Kuz’min: ?elovek, Moscow 1997, pp. 119-136.

M?š?an, Antonín: Les principes de la tolérance religieuse chez Comenius. In: Voisine-Jechova: La visualisation, Paris 1994, pp. 63-71.

Meštjan, Antonin: Tolerantnost’ Komenskogo. In: Kuz’min: ?elovek, Moscow 1997, pp. 90-101.

Michel’, Gerchard [Michel, Gerhard]: Otnošenie k teorii sredstv obu?enija i u?ebnikam Ja. A. Komenskogo i ich ispol’zovanie v XVII-XVIII vv. In: Kuz’min: ?elovek, Moscow 1997, pp. 221-229.

Michelet, Jules: Nos Fils [1869]. In: Michelet, Jules: Œuvres complètes, vol. 20 (1866?1871). Paris 1987, pp. 429-430.

Mier García, Ramón: De lo musical en la epoca de Comenio. In: Aguirre Lora: Comenio, Mexico 1993, pp. 79-94.

Mignini, Filippo: I „Termini delle cose“ e il nulla-vuoto, una lettura della Janua rerum di Comenius. In:  Ferrante, Clara (ed.): Johannes Amos Comenius 1592-1992, Macerata 1998, pp. 97-108.

Mir ?uvstvennych veš?ej v kartinkach — konec XX veka. The World of Perceptible Things in Pictures — The End of the 20-th Century. Moscow 1997.

Miškovská, Vlasta Ta?ána: La Panglottie de J. A. Komenský. Prague 1959.

— Langue philosophique et religion au XVIIe siecle. In: Communio viatorum, no. 4, Prague 1959, pp. 335-342.

— Empirisme ou invention à la base lexicale de la Panglottie? In: Archiv, vol. XX/2, 1961, pp. 189-197.

— Lettre de J. A. Comenius à Petrus Montanus. In: Communio viatorum, no. 4, Prague 1962, pp. 297-314.

— Le Triertium et la Panglottia. In: Acta, vol. 3, 1972, pp. 383-390.

— Coménius philosophe de langage. In: Studia Comeniana et historica, vol. 10, Uherský Brod, 1975, pp. 21-58.

— J. A. Comenius et les anciens. In: Communio viatorum, 12, Prague 1979, pp. 193-199.

Mištinová, Anna: La Janua linguarum reserata de Jan Amos Comenius al la luz de la Janua linguarum de los jesuitas irlandeses de Salamanca. In: Ibero-Americana Pragensia, vol. 34, Prague 2000, pp. 91-105.

Modzalevskij, L. N.: Amos Komenskij, osnovatel’ novoj pedagogiki (po povodu 300-letija so dnja ego roždenija). S.-Peterburg 1982.

Mokrzecki, Lech: Kome?ski a Prusy Króleweskie. Wokó? recepcji i dyskusji. In: Konior, A. (ed.): Jan Amos Kome?ski dzi? i jutro, Leszno 1992, pp. 65-77.

Molnár, Amedeo: Comenius et l’Unité des Frères Tschèques. In: Communio viatorum, no. 2-3, Prague 1958, pp. 110-115.

— Réflexion sur l’aspect chiliaste de la Consultation coménienne. In: Acta, vol. 1, 1969, pp. 103-112.

— Notes de lecture sur Coménius le theologien. In: Acta, vol. 2, 1970, pp. 305-311.

— Les travaux coméniologiques de F. M. Bartoš. In: Acta, vol. 4/2, 1979, pp. 429-433.

Moreno, Juan Manuel; Poblador, Alfredo; Del Rio, Dionisio: Historia de la Educacion. Edades Antigua, Media y Moderna. Acción Pedagógica Contemporánea [1971], 4th ed. Madrid 1986, pp. 13, 264, 267-274, 302, 330, 341, 344, 384, 470.

 

Nováková, Julie: Le dernier plan réformateur de Coménius. In: Communio viatorum, 20, Prague 1977, pp. 1-15.

— Comment naissait l’autographe de Coménius Clamores Eliae. In: Acta, vol. 5, 1983, pp. 101-117.

— Fragment d’une lettre de Coménius envoyée en France en 1666. In: Acta, vol. 5, 1983, pp. 157-159.

— Les citations bibliques de Coménius dans ses œuvres latines. In: Acta, vol. 7, 1987, pp. 103-116.

 

Oosterhuis, R. A. B.: De ontwikkeling der Pansophie gedurende Comenius’ verblijf te Amsterdam. Groningen 1926.

— Johannes Amos Comenius en Naarden. Hilversum 1928.

— Comenius en zijn meesterwerk, de Doolhof der Wereld and het Paradijs des Harten. In: Comenius, Jan Amos: Het Labyrint der Wereld en het Paradijs des Harten, Amsterdam [1928], pp. 323-347.

— J. A. Comenius en zijn Unum Necessarium. In: Comenius, Johannes Amos: Een Ding is noodig. Unum necessarium, Utrecht 1929, pp. 151-166.

— Een 17e eeuwsch dispuut over het chiliasme tusschen J. A. Comenius en S. Maresius. In: Stemmen des Tijds, 20. year, Zutphen 1931, pp. 345-358, 427-441.

— J. A. Comenius voor drie eeuwen in Engeland. Indrukken van Londen in de zeventiende eeuw een beeldenstorm na de tijden van de hervorming. In: Nieuwe Theologische Studiën, 25th year, vol. 7/8, Wageningen 1941, S. 140-146.

Orlando, Diega: Il grande Comenio delle opere minori. Padova 1959.

Osi?ska, Wanda: Jan Amos Komenský w Polsce. Wroc?aw, Warszawa 1972.

 

Palouš, Radim: Mir Ja. A. Komenskogo. In: Kuz’min: ?elovek, Moscow 1997, pp. 46-64.

Pánek, Jaroslav: Jan Amos Komenský, Comenius. La voie d’un penseur tchèque vers la réforme universelle d’affaires humaines. Prague 1990.

— Jan Amos Komenskij v politi?eskom labirinte svoej ?pochi. In: Kuz’min: ?elovek, Moscow 1997, pp. 32-46.

Paševa, N. M.: Ja. A. Komenskij v izdaniach nacional’nogo vozroždenija. Sud’by knig. In: Kuz’min: ?elovek, Moscow 1997, pp. 230-235.

Pato?ka, Jan: Les antécédents hussites de Comenius. In: De Pétrarque à Descartes, IV. Pédagogues et juristes, Congrès du Centre d’études supérieures de la renaissance de Tours: Eté 1960. Paris 1963, pp. 223-236.

— L’état présent des études coméniennes. In: Historica 1: Les sciences historiques en Tschéchoslovaquie, Prague 1959, pp. 197-240.

Perito, Maria: Comenius (Komenský), Giovanni Amos. In: Enciclopedia Cattolica, vol. 4, Città del Vaticano 1950, cols. 41-44.

Pešková, Jaroslava: Le „Symbole“ dans le cadre de la conception pansophique de Comenius. In: Voisine-Jechova: La visualisation, Paris 1994, pp. 81-93.

— Filosofskaja osnova tvor?estva Ja. A. Komenskogo. In: Kuz’min: ?elovek, Moscow 1997, pp. 144-152.

Piaget, Jean: L’actualité de Jean Amos Comenius. In: Jean Amos Comenius 1592-1670. Pages choisies. Introduction de Jean Piaget. Hommage de l’Unesco à l’occasion du trois centième anniversaire de la publication des Opera Didactica Omnia 1657-1957. Paris 1957, pp. 11-33.

— Introduzione — L’attualità di Giovanni Amos Comenio. In: Giovanni Amos Comenio 1592-1670. Pagine scelte pubblicate a cura dell’Unesco. Introduzione di Jean Piaget. Traduzione a cura della Commissione Nazionale Italiana per l’Unesco con prefazione di G. Calò. Firenze 1960, pp. 7-35.

Piobetta, Jean-Baptiste: Un grand pédagogue précurseur de l’union européenne et de l’entente mondiale au XVIIe siècle: Jean Amos Comenius (1592-1670). In: Europe. Revue Mensuelle, 36th year, no. 351-352, Paris 1958, pp. 7-15.

Piskunov, A. I.: Žisn’ i dejatel’nost’ velikogo slavjanskogo pedagoga Jana Amosa Komenskogo (1592-1670). In: Akademija pedagogi?eskich nauk RSFSR. Materialy nau?noj sessii APN RSFSR, posvjaš?ennoj 300-letiju opublikovanija sobranija didakti?eskich trudov Jana Amosa Komenskogo (13-14 dekabrja 1957 g.), Moscow 1959, pp. 11-49.

— Žisn’, dejatel’nost i pedagogi?eskoe nasledie Ja. A. Komenskogo. In: Komenskij, Ja. A.: Izbrannye pedagogi?eskie so?inenija, vol. 1, Moscow 1982, pp. 7-24.

Polák, Václav: Les idées linguistiques de J. A. Coménius et la linguistique moderne. In: Acta, vol. 3, 1972, pp. 377-382.

Poli, Diego: Universalismo e particolarismo nella linguistica di Comenio. In: Ferranti, Clara (ed.): Johannes Amos Comenius 1592-1992, Macerata 1998, pp. 125-138.

Polišenský, Josef: Coménius — notre contemporain d’honneur. In: Acta, vol. 2, 1972, pp. 21-31.

— J. A. Comenius y el mundo hispano-americano. In: Acta, vol. 6, 1985, pp. 93-98.

Popelová. Ji?ina: Importancia de J. A. Comenio (J. A. Komenský) en la cultura mundial y movimiento por la paz. In: Juan Amos Comenio (Jan Amos Komenský). Prague 1956, pp. 5-15.

Popelova-Otagalova, I.: Filosofskie i obš?estvennye vzgljady Ja. A. Komenskogo. Moscow 1958.

Prins, F. W.: Comenius. In: Velde, I. van der (ed.): Grote denkers over opvoeding, Amsterdam 1975, pp. 133-160.

Prévot, Jacques: L’utopie éducative. Coménius [1977]. Paris 1981.

Pšenák, Jozef: La tradition de J. A. Comenius dans l’histoire des lettres slovaques. In: Voisine-Jechova: La visualisation, Paris 1994, pp. 131-143.

Pupšys, Vladas: Ja. A. Komenskij i Klajpeda (1667-1670). In: Studia Comeniana et historica, vol. 44, Uherský Brod, 1991, pp. 147-154.

— (ed.): Pasaulio Universalumas ir Pedagogica. Klaip?da 1992.

— J. A. Komenskis ir Lietuva. Lietuvos-Europos skaitiniai. Monografija. Klaip?da 2002.

 

Ravkin, Z. I.: Velikij reformator školy. In: Pegagogika, no. 5-6, Moscow 1992, pp. 81-85.

— Teoreti?eskoe nasledie Ja. A. Komenskogo i sovremennye problemy pedagogiki (tezisy dokladov i vystuplennij). Rossijskaja akademija pedagogi?eskich nauk. XI sessija Nau?nogo Soveta […]. Moscow 1992.

Redženagi?, Jašar: Formirovanie pedagogi?eskoj koncepcii Ja. A. Komenskogo. In: Kuz’min: ?elovek, Moscow 1997, pp. 194-199.

— Komenskij v jugoslavjanskoj pedagogi?eskoj literature. In: ibid., 1997, pp. 302-316.

Resta, Raffaele: Comenio e la Scuola della Democrazia. Bari 1946.

— Motifs et modèles de l’Unité des Frères dans la Consulation. In: Acta, vol. 1, 1969, pp. 47-57.

Ritman, J. R.: Johannes Amos Comenius. Patriarch von het licht. In: Comenius, Johann Amos: Via Lucis, Amsterdam 1992, pp. 7-10.

Rossi, Paolo: Clavis universalis [1960], 2nd ed. Bologna 1983, pp. 123, 130.

Rugiu, Antonio Santoni: Storia sociale dell’educazione, 2nd ed., Milano 1994, pp. 252, 255-260, 266, 273, 288, 392, 440, 447.

Russillo, G.: Comenio (Komenský), Giovanni Amos. In: Enciclopedia Filosofica. Centro di Studie Filosofici di Gallarate, 2nd ed., vol. 1, Roma 1979, cols. 1493-1496.

 

Sadler, John Edward: Comenio e il concetto di educazione universale. Firenze 1969.

Šaller [Schaller], Klaus: Universalizm Ja. A. Komenskogo. In: Kuz’min: ?elovek, Moscow 1997, pp. 65-73.

Scaglione, Aldo: Coménius, la Ratio studiorum, et l’héritage humaniste. In: Caralovas, Bibeau: Coménius, Montréal 1996, pp. 217-230.

Scarcella, Cosimo: Introduzione. In: Comenio, Amos: La via della luce, Tirrenia (Pisa) 1992, pp. XVII-XLVIII.

Schadel, Erwin:  Obrar, pensar y hablar como estructura intradiferencial. El ‘sapientiae trigonus’ de Juan Amós Comenio come modelo pansófico de la auto-realización insistencial. In: Estudios trinitarios, vol. 31, no. 1-2, Salamanca 1997, pp. 135-148.

Schaller, Klaus: Pato?ka interprète de Comenius: sa pédagogie du revirement. In: Declève, Henri: Profils de Jan Pato?ka, Bruxelles 1992, pp. 65-93.

— Tales deseos llenos de esperanza no vuelan hacia la luna“. Lo utópico en la obra de Juan Amós Comenio. In: Aguirre Lora: Comenio, Mexico 1993, pp. 95-111.

— Om Pampaedias ställning i Comenius’ totala verk. In: Comenius, J. A.: Pampaedia, Uppsala 1995, pp. 19-28.

— Comenio en Alemania. In: Educación, vol. 56, Tübingen 1997, pp. 82-104.

— Origine e futuro della pedagogia della comunicazione. In: Pedagogia e Vita (in: Scuola Italiana moderna), no. 5, Brescia 2001, pp. 12-31.

— see: Šaller, Klaus

Scifo, Carmelo: Giovanni Amos Comenio pedagogista e pansofo. Siracusa 1959.

Širokich, O. B.: Poslejubilejnye mysli. In: Pedagogika, no. 5, Moscow 1993, pp. 84-86.

Skalkova, Jarmila: Postulat Komenskogo „vse dlja ?eloveka“ i sovremennaja koncepcija obrazovanija i vospitanija. In: Kuz’min: ?elovek, Moscow 1997,S. 200-207.

Skorvid, S. S.: Labirinty Ja. A. Komenskogo v zerkale perevoda. In: Vestnik Moskovskogo  universiteta, ser. 9, filologija, no. 3, Moscow 1993, pp. 50-54.

Šlizi?ski, Jerzy: Jan Amos Komenský en Pologne. In: Acta, vol. 3, 1972, pp. 277-281.

Smeja, Marina: El concepto de hombre en la „Didactica magna“. In: Aguirre Lora: Comenio, Mexico 1993, pp. 249-266.

Smirnov, L. N.: O meste rodnogo jazyka v filosofsko-didakti?eskoi koncepcii Ja. A. Komenskogo. In: Kuz’min: ?elovek, Moscow 1997, pp. 187-193.

Smoljanickij, Solomon: Tri veka Jana Amosa Komenskogo. Moscow 1987.

Sokol’skaja, M. M.: Panavgija. In: Ja. A. Komenskij: So?inenija. Moscow 1997, pp. 439-444.

Solà i Gussinyé, Pere: Notes sobre la present edició de materials Comenians. In:  Comenius, J. A.: Consulta Universal, Barcelona 1989, pp. LVII-LXV.

Šorm, Gustav: J. A. Coménius et les voyages. In: Acta, vol. 1, 1969, pp. 231-235.

Šorochova, E. V.: Problemy psichologii v trudach Jana Amosa Komenskogo. In: Acta, vol. 3, 1972, pp. 199-203.

Spasskaja, V. V.: Ja. A. Komenskij v ?ešskoj pedagogi?eskoj periodike vtoroj poloviny XIX v. In: Kuz’min: ?elovek, Moscow 1997, pp. 242-247.

Štajner [Steiner], Martin: Nekotorye problemy izdanija so?inenij Ja. A. Komenskogo. In: Kuz’min: ?elovek, Moscow 1997, pp. 317-324.

Steiner, Martin see: Štajner, Martin.

Stepaško, L. A.: ?elovek v koncepcii Ja. A. Komenskogo. In: Pedagogika, no. 5-6, Moscow 1992, pp. 86-88.

Štirbu, Štefanija: Novye dannye otnositel’no probnych ottiskov znamenitogo u?ebnika Komenskogo „Orbis pictus“. In: Archiv, vol. XXIII, 1965, pp. 46-73.

Stoian, Stanciu: Coménius et ses idées sur l’organisation et la direction de l’enseignement. In: Acta, vol. 3, 1972, pp. 167-176.

Stroppa, Claudio: Jan Amos Comenius e lil sogno urbano. Milano 2001.

Šturzová, Jana: Comenius et Descartes. In: Voisine-Jechova: La visualisation, Paris 1994, pp. 73-80.

Suchodolski, Bogdan: Charakter i znaczenie pedagogiki Kome?skiego w dziejach my?li pedagogicznej. In: Archiv, vol. XIX/1, 1960, pp. 148-154.

— Wst?p. In: Kome?ski, Jan Amos: Pisma wybrane, Wroc?aw 1964, pp. V-LVI.

— Jan Amos Komenský — Le problème de la réalisation de l’utopie. In: Acta, vol. 3, 1972, pp. 215-218.

— Kome?ski. Warszawa 1979.

Sychrová. Hana: La fonction de l’éducation, force sociale humanisante et effective dans la „Consultation Générale sur l’amendement des Affaires Humaines“ de Jean Amos Coménius. in: Acta, vol. 1, 1969, pp. 139-146.

 

Torres Marí, Francesc: La Janua linguarum (Salamanca, 1611)) de las jesuitas irlandeses de Salamanca y la Januar linguarum reserata (Leszno, 1631) de Comenio. In: Ibero-Americana Pragensia, vol. 34, Prague 2000, pp. 83-89.

Tega, Walter: J. A. Comenius. In: Enciclopedia e pansofia, Bologna 1983, pp. 267-293.

Tschizewskij, Dmitrij: „Pampaedia“, handskriften och dess öde. In: Comenius, J. A. Pampaedia, Uppsala 1995, pp. 13-18.

— see: ?iževskij, Dmitrij.

 

Válka, Josef: Coménius dans la culture Européenne de 17e siècle. In: Pánek, Jaroslav (ed.): Comenius in World Science and Culture, Prague 1991, pp. 35-43.

— , Jozef [Josef]: Nekotorye kategorii social’nogo myšlenija Ja. A. Komenskogo. In: Kuz’min: ?elovek, Moscow 1997, pp. 83-89.

Vélitchkova-Borin, Juliette: Pansophiae prodromus de Comenius, un essai de contourner son paradigme philosophique-pedagogique. In: Steiner, Martin: Comenius’s General Consultation as Instauratio Magna Rerum Humanarum. Prague 1998, pp. 290-295.

Veltrusky, Jarmila F.: La Visualisation dans l’œuvre dramatique de Comenius. In: Voisine-Jechova: La visualisation, Paris 1994, pp. 161-174.

Vertecchi, Benedetto: Rileggere Comenio. In: Comenio: Grande Didattica a cura di Anna Biggio, Firence 1993, pp. IX-XV.

— Tornare a Comenio. In: Komensky, Jan Amos: Il Mondo sensibile. Napoli 1994, pp. 5-8.

Vliet, J. J. van: De pedagogiek van Jan Amos Comenius. In: Pedagogische Studiën, 74. year, Groningen 1970, pp. 88-95.

Voisine?Jechova, H. (ed.): La visualisation des choses et la conception philosophique du monde dans l’œuvre de Comenius. Actes du Colloque international des 18-20 mars 1992. Paris 1994.

Voeltzel, René: Jean Amos Comenius ou d’une spiritualité pour une éducation. In: Revue d’histoire et philosophie religieuses, no. 1, Paris 1959.

— Observations sur la typologie des caractères chez Coménius. In: Acta, vol. 2, 1970, pp. 133-138.

Voigt, Uwe: ¿Paz como el fin de la historia? Tres posiciones Europeas: Augustín—Comenio—Kant. In: Beck, Heinrich; Schmirber, Gisela (eds.): Paz creativa a partir del Encuentro de Culturas de Mundo (Zulia, Venezuela, 1996), pp. 195-221.

Voisé, Waldemar: Idéal utopique et pensée réformatrice de Comenius. In: Acta, vol. 3, 1972, pp. 219-223.

Voisine-Jechova, Hana: Le baroque Jésuite et la dénomination poétique chez Comenius. In: Voisine-Jechova: La visualisation, Paris 1994, pp. 95-109.

— La dénomination figurée chez Comenius. In: Hendrich, Procházka: Comenius. Prague 1998, pp. 112-124.

Volkov, Gennadij N.: Ja. A. Komenskij i ?uvašija. In: Acta, vol. 3, 1972, pp. 313-321.

Vukasovi?, Ante: Koncepcija pansofii u Ja. A. Komenskogo. In: Kuz’min: ?elovek, Moscow 1997, pp. 153-160.

 

Weiss, Eduardo: El pesamiento educativo de Comenio hoy. In: Aguirre Lora: Comenio, Mexico 1993, pp. 159-165.

 

?o??d?, Dorota: Jan Amos Kome?ski w polskich podr?cznikach historii wychowania (po drugiej wojnie ?wiatowej). In: Konior, A. (ed.): Jan Amos Kome?ski dzi? i jutro, Leszno 1992, pp. 41-47.

Žulinskaja, ?. V.: Vzgljady Jurija Križani?a i Jana Amosa Komenskogo na škol’noe obrazovanie (vtoraja polovina XVII veka). In: Slavjanovedenie (Rossijskaja akademija nauk), Moscow 1993, pp. 44-56.

— Vvedenie v pedagogi?eskuju sistemu Ja. A. Komenskogo i Ju. Križani?a. In: Kuz’min: ?elovek, Moscow 1997, pp. 213-220.

Zuluaga G., Olga Lucía: A partir y despues de Juan Amos Comenio. In: Aguirre Lora: Comenio, Mexico 1993, pp. 281-294.

 

Abbreviations:

 

Aguirre Lora: Comenio = Juan Amos Comenio obra, andanzas, atmosferas. En el IV centenario desu nacimieto (1592-1992). Mexico D. F. 1993.

Archiv = Archiv pro bádání o život? a díle Jana Amose Komenského. Acta Comeniana. ?eskoslovenská akademie v?d. Prague 1957 (XVI /1) bis 1970 (XXIV).  After 1970 the subtitle is the new  title of the magazine.

Acta = Acta Comeniana. Revue internationale des etudes Comeniologiques. Erscheinungsort: Prague. Since 1993 with the new subtitles: Internationale Revue für Studien über J. A. Comenius und Ideengeschichte der Frühen Neuzeit. International Review of Comenius Studies and Early Modern Intellectual History.

Caravolas, Bibeau = Caravolas, Jean Antoine; Bibeau, Gilles (eds.): Jan Amos Coménius (1592-1670). Aspects culturels, philosophiques, pédagogiques et didactiques de son oeuvre. Actes du colloque international Coménius. Faculté des sciences de l’éducation, Université de Montréal 11-12-13 juin 1992. Montréal: Université de Montréal 1996.

Hendrich, Procházka = Hendrich, Josef; Procházka, Martin (eds.): Comenius and the Significance of Languages and Literary Education. International Conference J. A. Comenius’ Heritage and Education of Man for the 21st Century. Prague 1998.

Kuz’min: ?elovek, Moscow = Kuz’min, M. N. (ed.): ?elovek, kul’tura, obš?estvo v koncepcii Jana Amosa Komenskogo. Materialy Meždunarodnogo simpoziuma k 400-letiju co dnja roždenija Ja. A. Komenskogo, Moscow, 1990 r. Moscow 1997.

Voisine-Jechova = Voisine-Jechova, Hana (ed.): La visualisation des choses et la conception philosophique du monde dans l’œuvre de Comenius. Actes du Colloque international des 18-20 mars 1992. Paris 1994.