andere Sprachen

John Amos Comenius

International Secondary Sources

By Werner Korthaase, Berlin

 

The entries in this catalogue are of works written in generally accessible European languages and, with a few exceptions, are recent publications. Neither the extensive secondary literature in Czech (enquiries may be addressed to the Deutsche Comenius-Gesellschaft) nor Japanese, Korean or Chinese secondary literature have been included. On English secondary literature, see Bibliographies. Abbreviations at the end of this list.

 

Adam, Charles: Comenius 1593 [!]-1670. In: Revue bleue. Revue politique et littraire, 68th year, no. 22, Paris 1930, pp. 673-679.

Aguirre Lora, Georgina Mara Esther (ed.): Juan Ams Comenio obra, andanzas, atmsferas. En el IV Centenario de su nacimiento (1592?1992). Mxico D. F. 1993.

Calidoscopios comenianos, I. Mxico, D. F. 1997.

Calidoscopios comenianos, II. Acercamientos a una hermenutica de la cultura. Mxico, D. F. 1999.

Alvarez Gallego, Alejandro: El metodo como dispositivo pedagogico del proyecto civilizador de occidente. In: Augirre Lora: Comenio, Mexico 1993, pp. 267-280.

Ani?kov, I. E.: Jan Amos Komenskij: Predte?a ili protivnik naturalnogo (prjamogo) metoda? In: Ani?kov, I. E.: Trudy po jazykoznaniju. Sankt-Peterburg 1997, pp. 443-451.

Antiochi, Josif: Jan Amos Comnius et la Roumanie. In: Acta, vol. 1, 1969, pp. 279-282.

Arajo, Bohumila Sampaio de: La Comeniologia en Brasil: Actualidad de pensamiento de Juan Amos Comenio. In: Aguirre Lora: Comenio, Mexico 1993, pp. 295-306.

A atualdade do pensamento pedaggico de Johannes Amos Comenius. Salvador 1996.

Audet, Louis-Philippe: Retentissement des efforts rformateurs de Comnius. In: Acta, vol. 3, 1972, pp. 267-271.

 

Bachtin, N.: Velikij slavjanskij pedagog Jan Komenskij. Petrograd 1915.

Bakos, Jzsef: A Magyar Comenius (Komensk)-Irodalom II. Srospatak 1957.

Balk, Vojt?ch: Le double traitement latin de lcrit de Comnius Didactica magna. In: Acta, vol. 6, 1985, pp. 151-162.

Ballesi, Paola: Johannes Amos Comenius sotto il segno dellarte. In: Ferranti Clara (ed.): Johannes Amos Comenius 1592-1992, Macerata 1998, pp. 197-202.

Banovitch, Alexandre: Le travail de J. A. Comnius la rforme de lenseignement des langues. In: Acta, vol. 2, 1970, pp. 109-132.

Luvre de J. A. Comnius vue des perspectives africaines. In: Acta, vol. 3, 1972, pp. 273-276.

Baenova, A. A.: ?steti?eskie idei Ja. A. Komenskogo. In: Acta, vol. 3, 1972, pp. 327-332.

Be?kov, Marta: propos des sources polonaises des ouvrages de Komensk. In: Acta, vol. 3, 1972, pp. 347-354.

Jan Amos Komenski o Polsce, Polakach i kulturze polskiej. In: Konior, A. (ed.): Leszno i Leszczy?scy. Lezno 1997, pp. 46-51.

Be?kov, M.; Bie?kowski, T.; ?apkov, D.: Znajomo? dzie? Jana Amosa Kome?skiego na ziemiach czeskich, s?owackich i polskich od po?owy XVII w. do czasw obecnych. Warszawa 1991.

Bellerate, Bruno M.: La Pampaedia di J. A. Komensky. In: Orientamenti pedagogici e didattici, 8th year, Milano 1961, pp. 370-381.

Comenio e leducatione nel secolo XVII. In: Acta, vol. 2, 1970, pp. 23-47.

Christianesimo tra Aristotelismo ed utopia nel pensiero pedagogico Comeniano. In: Salesianum, periodicum internationale trimestre, 32. year, no. 1, Roma 1970, pp. 3-46.

J. A. Komensk dal 1957 al 1970. Rassegna bibliografica commemorativa. In: Orientamenti pedagogici e didattici, 17th year, no. 6, Milano, 1970, pp. 1590-1624.

Il significato epistemologico della pedagogia Comeniana. In: Archiv, vol. XXIV, 1970, pp. 289-299.

Comenio (Comenius, Komensk), Jan Amos. In: Enciclopedia Pedagogica diretta da Mauro Laeng, vol. 2, Roma 1989, Sp. 2800?2811.

Introduzione. In: Komensky, Jan Amos: Angelus Pacis. Traduzione e note di G. Formizzi, Verona 1995, pp. 11-20.

Les prsuppositions historiques et thoriques et leurs consquences sur la pdagogie comnienne. In: Caralovas, Bibeau: Comnius, Montral 1996, pp. 199-216.

Educando e scuola in J. A. Komensk. In: Cadmo. Giornale Italiano di Pedagogiga sperimentale, 5th year, no. 10-11, Napoli, Roma 1996, pp. 103-114.

Il discente tra Didattica e Matetica in Comenio. In: Ferranti, Clara (ed.): Johannes Amos Comenius 1592-1992, Macerata 1998, pp. 165-175.

Bene, douard: Ren Descartes et la Bohme. In: Europe. Revue Mensuelle, no. 175, Paris 1937, pp. 418 ff., 428 f.

Bene, Iri [Ji?]: Clamores Eliae Ja. A. Komenskogo i problemy sovremennogo mira. In: Kuzmin: ?elovek, Moscow 1997, pp. 180-186.

Bibichin, V. V.: Labirint sveta i raj serdca (1623). In: Ja. A. Komenskij: So?inenija. Moscow 1997, pp. 407-417.

Predvestnik vseob?ej mudrosti. In: ibid., 1997, pp. 417-428.

Vselenskij sovet ob ispravlenii ?elove?eskich del. In: ibid., 1997, pp. 428-433.

Sveto?i Evropy. In: ibid., 1997, pp. 433-434.

Kompozicija Vselenskogo soveta ob ispravlenii ?elove?eskich del. In: ibid., 1997, pp. 444-473.

Bie?kowski, Tadeusz: Kome?ski w nauce i tradycji. Wroc?aw 1980.

El conocimiento de Comenio en Polonia. In: Pnek, Jaroslav (ed.): Comenius in World Science and Culture, Prague 1991, pp.117-121.

Nowe badania nad Kome?skim, perspektywy i mo?liwo?ci. In: Konior, A. (ed.): Jan Amos Komenski dzi? i jutro, Leszno 1992, pp. 99-101.

Blekastad, Milada: Pansofi og pedagogik. In: Pedagogisk tidskrift, vol. 107, Stockholm 1971, pp. 73-83.

Menneskenes sak. De tsjekkiske tenkeren Comenius i kamp om en universal reform av samfunnslivet. Oslo 1977.

Blonskij, P. P.; Jan Amos Komenskij. Monografija. Moscow 1915.

Bogdanov, A. P.: Karion Istomin i Jan Amos Komenskij (K probleme osvoenija tvor?eskogo nasledija u?itelja narodov v Rossii XVII veka). In: Acta, vol. 8, 1989, pp. 127-147.

Bonda, Jorge Larrosa: J. A. Comenio. In: Filosofia de la educacon hoy. Autores: Seleccin de textos. Madrid 1991, pp. 149-160.

Borazov, V.: Ideji Jana Amosa Komenskogo o vseob?em obrazovanii ocu?estvljajutsja v Narodnoj Respublike Bolgarii. In: Acta, vol. 3, 1972, pp. 223-325.

Bovet, Pierre: Jean Amos Comenius, un patriote cosmopolite. Genve 1943.

Brambora, Josef: Sovremennoe sostojanie i zada?i rabot o Komenskom. In: Archiv, vol. XVIII/2, 1959, pp. 90-92.

La paix, la seule chose ncessaire. Chemins de la pense comnienne et leur dernire tape aux Pays-Bas. In: Paedagogica Historica, 4th year, no. 1, Gent 1964, pp. 5-49.

Les problmes actuels de la comniologie. Revue de la littrature nouvelle. In: Paedagogica Historica, 7th year, no. 1, Gent 1967, 5-49.

La place de la Consultation parmi les corpus littraires de Komensk. In: Acta, vol. 1, 1969, pp. 195-202.

Bukasovi?, Ante: Vlijanie Ja. A. Komenskogo na pedagogi?eskie i kulturnye stremlenija v Chorvatii. In: Acta, vol. 8, 1989, pp. 155-166.

 

Cach, Jozef: Ja. A. Komenskij v interpretacii ?eskoj filosofii obrazovanija. In: Kuzmin: ?elovek, Moscow 1997, pp. 248-251.

Cal, Giovanni: Comenio. In: Momenti di storia delleducazione, Firenze 1955, pp. 85-129.

Comenio, Giovanni Amos. In: Enciclopedia Filosofica. Centro di Studi Filosofici di Gallarate. Venezia, Roma 1957, cols. 1107-1109.

Comenio nel tempo suo e nel nostro. Roma 1958.

Unit et multiplicit de la culture chez Comnius. In. Archiv, vol. XIX/1, 1960, pp. 154-166.

Prefazione. In: Giovanni Amos Comenio 1592-1670. Pagine scelte pubblicate a cura dellUnesco, Firenze 1960, pp. I-V.

Cammarota, Pasquale: Introduzione allo studio di J. A. Comenius. Salerno 1968.

Nota introduttiva. In: Comenius, Johann Amos: Pampaedia, Roma 1968, pp. 7-15.

Introduzione a J. A. Comenius. Napoli 1972.

Prefazione. In: Comenius, Johann Amos: Pampaedia, Roma 1993, pp. I-XVII.

Campi, Emidio: Jan Amos Comenio e la teologia protestante del suo tempo. In: Cristianesimo nella Storia, vol. 19/1, Bologna 1998, pp. 51-88.

Jan Amos Comenius. In: Comenio, Jan Amos. Scritti teologici e artistici. A cura di Annalisa Cosentino e Alena Wildov Tosi, Turin 1999, pp. 5-38.

?apkov, Dagmar: Joan Amos Comenius i la Consulta Universal. In: Comenius, J. A.: Consulta universal, Barcelona 1989, pp. XXIX-LV.

Consultatio catholica de Comnius comme essai dunifier la culture. In: Acta, vol. 9, 1991, pp. 7-24.

El legado de Juan Amos Comenio rescate y perspectivas. In: Aguirre Lora: Comenio, Mexico 1993, pp. 115-137.

La mtaphore de la lumire dans la conception comnienne de cultura universalis. In: Voisine-Jechova: La visualisation, Paris 1994, pp. 41-51.

La conception de la Cultura universalis chez Comnius. In: Caralovas, Bibeau: Comnius, Montral 1996, pp. 19-39.

Nekotorye aktualnye aspekty u Ja. A. Komenskogo. In: Kuzmin: ?elovek, Moscow 1997, pp. 137-143.

Caravolas, Jean: Le Gutenberg de la didacographie, ou Comnius et lenseignement des langues. Montral 1984.

Jan Amos Comnius, Henry Sweet et la constitution de la didactique des langues en discipline autonome. In: Caralovas, Bibeau: Comnius, Montral 1996, pp. 243-263.

Les 350 ans de la Novissima Linguarum Methodus. In: Comnius. Bulletin de la Socit canadienne dtudes comniennes, vol. 6, no. 1, Montral 1998, pp. 2-5.

Lancelot, Comenius et la didactique des langues. in: Hendrich, Prochzka: Comenius, Prague 1998, pp. 76-91.

Histoire de la didactique des langues au sicle des Lumieres. Montreal 2000, pp. 51-52, 63-64, 77, 80, 112-113, 116-117, 121, 125-127, 130-132, and many other pages.

Caravolas, Jean Antoine; Bibeau, Gilles: Comnius. Aspects culturels, philosophiques, pdagogiques et didactiques de son uvre. Montral 1996.

Carpay, Jacques see: Karpej, ak.

Cauly, Olivier: Comenius. Paris 1995.

Comenius lutopie du paradis. Paris 2000.

Cavalieri, Maria Pia: Le rle de la mthode dans lducation linguistique. In: Hendrich, Prochzka: Comenius, Prague 1998, pp. 218-229.

?e?el, Irina Dmitrievna: Predislovie. In: Antologija gumannoj pedagogiki. Komenskij. Moscow 1996, pp. 5-15.

Cengiarotti, Giuseppe: Il Teatro e il labirinto. Saggio sulle radici praghesi di Comenio. Venezia 1994.

Chavards, Maurice: Comnius le pdagoge en exil. In: Chavards, Maurice: Les grands matres de lEducation, Paris 1966, pp. 46-48, 53-54.

Chusen [Husn], Torsten: Ja. A. Komenskij i vecija. In: Kuzmin: ?elovek, Moscow 1997, pp. 102-112.

?ievskij, Dmitrij: Proizvedenija Komenskogo u vosto?nych slavjan v XVIIXVIII veke. In: Slavia, vol. 39, no. 4, Prague 1970, pp. 512-530.

?ievskij, D. I.: Jan Amos Komenskij i zapadnaja filosofija. In: Ja. A. Komenskij: Co?inenija, Moscow 1997, pp. 5-12.

see: Tschizewskij, Dmitrij.

Colombu, Mario: La concepzione pedagogica di J. A. Comenius. Cagliari 1974.

Comenio. In: Enciclopedia Garzanti di Filosofia e Epistemologia, Logica formale, Linguistica, Psicologia, Psicoanalisi, Pedagogia, Antropologia culturale, Theologia, Religioni, Sociologia [1981], Milano 1987, p. 151.

Comnius et lducation contemporaine. Un symposium international edit par C. H. Dobinson. Hamburg: UNESCO 1972.

Comenius s magyarorszg. Magyar Comenius trsasg. Srospatak 1990.

Compte rendu de la confrence sur la Consultation Gnrale de Comenius. In: Acta, vol. 1, 1969, pp. 285-292.

Covello, Sergio Carlos: Cronologia de Comenius. So Paulo 1976.

Comenius a construo da pedagogia. So Paulo 1991.

?uma, Andrej: K voprosu o su?estvovanii russkogo pe?atnogo izdanija preddverija Komenskogo. In: Archiv, vol. XX/2, 1961, pp. 169-188.

Jan Amos Komenskij i russkaja kola (do 70 godov 18 veka). Bratislava 1970.

Jan Amos Komenskij v ocenke russich pedagogov 60-ch godov 19-go stoletija (K na?alam russkoj komeniologii). In: Acta, vol. 5, 1983, pp. 75-84.

Prazdnovanie 300 letnego jubileja so dnja rodenija Ja. A. Komenskogo v Slovakii. In: Acta, vol. 9, 1991, pp. 91-98.

Russkaja didaktika vtoroj poloviny XIX v. In: Kuzmin: ?elovek, Moscow 1997, pp. 287-295.

Dan?k, Jaromr: Lhorizon philosophique dans loeuvre de Comnius. In: Caralovas, Bibeau: Comnius, Montral 1996, pp. 111-145.

Debesse, Maurice; Mialaret, Gaston: Trait des sciences pdagogiques, vol. 2. Paris 1971, pp. 194, 203, 231, 236, 303, 305-321, 330.

Delgado, Buenaventura: La huella de Juan Luis Vives en Comenio. In: Aguirre Lora: Comenio, Mexico 1993, pp. 167-182.

Denis, Marcelle: Contribution aux tudes Comniennes, 2 vols. Prague 1974.

Apprhension dun aspect de la personnalit comnienne travers la reforme des Affaires Humaines. In: Acta, vol. 3, 1972, pp. 225-227.

Comenius. Une pdagogie l’chelle de l’urope. Berne, Berlin 1992.

Un certain Comenius. Prface de Jacques Treffel. Chteau-Gontier 1992.

Dhier aujourd hui. In: Hendrich, Prochzka: Comenius, Prague 1998, pp. 366-371.

Dieterich, Veit-Jakobus: Johan Amos Comenius. Baarn [NL] 1992

Ditrich, Z. R. (ed.): Jan Amos Comenius, een Europees denker met twee vaderlanden. Naarden 1992.

Dneprov, ?. D.: Ja. A. Komenskij v ote?estvennoj istoriografii sovetskogo perioda: osnovnye ?tapy i tendencii izu?enija. In: Kuzmin: ?elovek, Moscow 1997, pp. 296-301.

Drews, Peter: Kokoschka et Comenius. In: Voisine-Jechova: La visualisation, Paris 1994, pp. 203-215.

Dworzaczkowa, Jolanta: Czarna legenda Kome?skiego a rzeczywissto?? historyczna. In: Konior, A. (ed.) Jan Amos Komenski dzi? i jutro, Leszno 1992, pp. 11-22.

Bracia czescy w wielkopolsce w XVI i XVII wieku. Warszawa 1997.

Dimbladze, G. N.: U?enie Komenskogo o to?nosti v nauke i izni. In: Acta, vol. 4/1, 1979, pp. 159-165.

Filosofija Komenskogo. Moscow 1982.

 

Eco, Umberto: La ricerca della lingua perfetta. Bari 1993, pp. 144, 155, 230-232, 235, 266, 348, 363.

 

Faggi, A.: Il Galileo della pedagogia. Torino 1902.

Fattori, Marta: Prefazione In: Comenio, Opere, Torino 1974.

La filosofia del Rinascimento Italiano in J. A. Comenius: Note su Campanella e Patrizi. In: Graciotti, Sante (ed.): Italia a Bohemia nella cornice del rinascimento Europeo, Firenze 1999, pp. 305-331.

Ferenc, F. (ed.): Comenius s Magyarorszg. Srospatak 1990.

Ferracuti, Mario: G. Amos Comenio: Un pedagogista sullorizzonte europeo. In: Ferranti, Clara (ed.): Johannes Amos Comenius 1592-1992, Macerata 1998, pp. 183-190.

Ferranti, Clara (ed.): Johannes Amos Comenius 1592-1992. Atti del Convegno Internazionale di Studi Macerata, 2-5 dicembre 1992. Macerata 1998.

Ferrater Mora, Jos: Comenio (Comenius; Komensky, Jan Amos). In: Ferrater Mora, Jos: Diccionario de Filosofa, vol. 1, Madrid 1979, pp. 537-538.

Ferreira Gomes, Joaquim: Introduo. In: Comnio, J. A.: Didctica magna, Lisboa 1966, pp. 5-41.

Alguns aspectos actuals da Didctica Magna“ de Comnio. Coimbra 1970.

Introduo. In: Comnio. J. A.: Pampaedia, Coimbra 1971, pp. 7-29.

Floss, Pavel: Komensky et lavenir. In: Organon. Institut dHistoire de la science et de la technique auprs de lAcadmie Polonaise des Sciences, no. 11, Warszawa 1975, S. 215-230.

Formizzi, Giordano: Introduzione. In: Komensky, Jan Amos: Panglottia, Verona 1991, pp. 9-35.

Introduzione. In: Komensky, Jan Amos: La via della luce, Verona 1992, pp. 7-44.

La pedagogia di Comenio. In: Pedagogia e Vita (in: Scuolo Italiana moderna), no. 5, Brescia 1997, pp. 99-127

Introduzione. In: Komensky, Jan Amos: Panorthosia, Verona 2002.

Fraile, Guillermo: Juan Ams Comenio (Komensky 1592-1670). In: Fraile, Guillermo: Historia de la Filosofia, III: Del Humanismo a la Ilustracin [1968], 2nd ed., Madrid 1978, p. 220.

Frijhoff, Willem: Comenius et les pays-bas une interprtation. In: Voisine-Jechova: La visualisation, Paris 1994, pp. 19-39.

Firsov, E. F.: Istori?eskoe zna?enie kulturnogo nasledija Ja. A. Komenskogo v traktovke professora K. Krofty. In: Vestnik Moskovskogo universiteta, ser. 8, istorija, no. 6, Moscow 1992, pp. 76-80.

Nacionalnoe i ob?e?elove?eskoe v nasledii Ja. A. Komenskogo v osve?enii J. Popelovoj. In: Slavjanovedenie (Rossijskaja akademija nauk), no. 1, Moscow 1992, pp. 95-100.

Forti, Giorgio: Numero, peso, misura nei fondamenti epistemologici della Consultatio Catholica Comeniana. Lecce 1975.

Fumaroli, Marc: Du paradis du cur au collge de lumire. In: Voisine-Jechova: La visualisation, Paris 1994, pp. 13-17.

 

Galmiches, Xavier: Littrature et arts plastiques dans le Labyrinthe du Monde et le Paradis du Coeur. In: Voisine-Jechova: La visualisation, Paris 1994, pp. 175-189.

Ganelin, . I.: Jan Amos Komenskij (1593 [!]-1670). In: Istorija pedagogiki i sovremennost. Leningrad 1970, pp. 6-34.

Garefalakis, Jannis: Frn Comenius till Herbart. Stockholm 1990.

Gasparin, Joo Luiz: La Didactica magna como respuesta a una epoca de trasicion. In: Aguirre Lora: Comenio, Mexico 1993, pp. 227-247.

Comnio ou da arte de ensinar tudo a todos. So Paulo 1994.

Geissler, Heinrich: Pampaedia och Amos Comenius pedagogiska verk. In: Comenius, J. A.: Pampaedia, Uppsala 1995, pp. 29-32.

Gerb, Gyrgy: Valeurs durables de la psychologie et pdagogie de Komensk. In: Archiv, vol. XXIV, 1970, pp. 283-288.

Giertych, J?drzej: U ?rde? katastrofy dziejowej Polski: Jan Amos Komensky. London 1964.

Giglioni, Guido: Malattie del corpo, dellanimo e dellanima: modelli di medicina nella filosofia di Comenio. In: Ferranti, Clara (ed.): Johannes Amos Comenius 1592-1992, Macerata 1998, pp. 51-76.

Gilly, Carlos: Comenius Via Lucis in het teken van het Rozenkruis. In: Comenius, Johannes Amos: Via Lucis. De weg van het licht. Amsterdam 1992, pp. 11-26.

Girard, Denis: Lactualit de Comnius dans notre nouvelle Europe. In: Hendrich, Prochzka: Comenius. Prague 1998, pp. 28-45.

Gransson, Sven: Comenius och Sverige 1642-1648. In: Lychnos. Lrdomshistoriska samfundets rsbok, vol. 1957-1958, Uppsala 1958, pp. 102-137.

Gomes Rodrgez de Castro, Federico: Prlogo. In: Comenio, J. A.: Pampaedia, Madrid 1992, pp. 9-35.

El discurso pedagogico de Comenio a traves de la Pampedia. In: Aguirre Lora: Comenio, Mexico 1993, pp. 209-226.

Grigorovi?, V.: I. A. Komenskij, slovjanskij pedagog-realist XVII st. Odessa 1871.

Groenendijk, L. F., Sturm, J. C.: Comenius in Nederland. Reacties op een grote tsjechische pedagoog en hervormer in het land waar hij de laatste 14 jaar van zijn leven woonde. Kampen 1992.

Gornostaev, P. V.: Universalnoe vospitanie vsego ?elove?eskogo roda. In: Pedagogika, no. 5, Moscow 1993, pp. 86-88.

Grue-Srensen, K.: Jan Amos Comenius. Kbenhavn 1961.

Grunewald, Gottfried: Frord. In: Comenius, J. A.: Pampaedia, Uppsala 1995, pp. 7-12.

Gunja?ek, Vaclav: K voprosu o nasledii Ja. A. Komenskogo v Rossii. In: Kuzmin: ?elovek, Moscow 1997, pp. 263-272.

Gutirrez Zuluaga, Isabel: Historia de la Educacin [1968], 4th ed. Madrid 1972, pp. 20. 22, 253-255-262, 293, 400, 451.

 

Hjek, Ji?: Sur la Consultation gnrale de Comenius. In: Acta, vol. 1, Prague 1969, pp. 13-16.

Hamada, Milan: Jean Amos Comnius et la culture slovaque jusqu la fin du XVIIIe sicle. In: Acta, vol. 9, 1991, 63-76.

Hamberg, Per Gustaf: Titelgravyren till Didactica opera omnia 1657. Ett bidrag till frgan om Johan Amos Comenius frhllande till bildkonsten. In: Lychnos. Lrdomshistoriska samfundets rsbok, vol. 1957-1958, Uppsala 1958, pp. 138-150.

Hendrich, Josef; Oosterhuis, R. A. B.: J. A. Comenius en de wereldvrede. In: Comenius, Jan Amos: De Engel des Vredes, Utrecht [1928], pp. 73-118.

Hernndez Medina, Alberto: El mundo en imagenes Orbis sensualium pictus. In: Aguirre Lora: Comenio, Mexico 1993, pp. 185-207.

Heyberger, Anna: Jean Amos Comenius (Komensk). Sa vie et son uvre dducateur. Paris 1928.

Hoefer, Carl-Hellmut: Komensk, Jan Amos (1592-1670) […] Prodromus pansophiae. In: Volpi, Franco: Dizionario delle opere filosofiche, Milano 2000, pp. 628-629.

Husn, Torsten: see Chusen, Torsten.

 

Inclan Garcia-Robes, Luis: Studia comeniana. La aportacin linguistica y pedagogica de Juan Amos Comenio. Barcelona 1989.

 

Ja. A. Komenskij i sovremennoe obrazovanie: problemy, poiski, reenija. (Tezisy dokladov i vystuplennij na medunarodnoj nau?no-prakti?eskoj konferencii 25-28 marta 1997 r.). 2 vols. ?eljabinsk 1997.

Jan Amos Komenskij. Ukazatel russkich perevodov i kriti?eskoj literatury na russkom jazyke 1772-1992. Moscow 1995.

Jan Amos Komenski i naata svrmennost. Dokladi ot Nacionalnata nau?na sesija, posvetena na 400-godininata ot rodenieto na Jan Amos Komenski. Sofija 2001.

Jean, Honor: Rflexions dun traducteur de la Novissima Linguarum Methodus de Comnius. In: Comnius. Bulletin de la Socit canadienne dtudes comniennes, vol. 6, no. 1, Montral 1998, pp. 6-12.

Jimnez Frias, Rosario: Comenio y la lengua en la educacion infantil. In: Hendrich, Prochzka: Comenius. Prague 1998, pp. 319-325.

Johannes Amos Comenius 1592-1992. Catalogus van de Tentoonstelling in de Universiteitsbibliotheek te Amsterdam, 6 maart tot en met 10 april 1992. Voorzien van een inleiding over en werken van Comenius door Kees Mercks, en van een lijst van de Comenius-uitgaven van voor 1801 in de UBA door Bram Schuytvlot. Amsterdam 1992.

Jolibert, Bernard: Introduction. In: Comnius, Jean Amos: La Grande didactique, Paris 1992, pp. 7-24.

 

Kairov. I. A.: Tvor?eskoe ispolzovanie idei Komenskogo sovremennoj pedagogi?eskoj naukoj. In: Archiv, vol. XVIII/2, 1959, pp. 51-67.

Kapterev, P. F.: Izbrannye pedagogi?eskie co?inenija. Moscow 1982, pp. 281-293.

Karpej, ak [Carpay, Jacques]: Komenskij: kompas i karta. In: Pedagogika, no. 5, Moscow 1993, pp. 82-84.

Kikin, L. S.: Nasledie Ja. A. Komenskogo i russkaja kultura. In: Kuzmin: ?elovek, Moscow 1997, pp. 252-262.

Klarin, V. M.; Durinskij, A. N. (ed.): Ja. A. Komenskij, D. Lokk, .-. Russo, I. G. Pestalocci. Pedagogi?eskoe nasledie. Moscow 1988.

Kdbcz, J.: A Magyar Comenius Trsasg megalakulshoz. In: Pedaggiai Szemle, 37. year, vol. 2. Budapest 1987, pp.163?175.

Kolar, Jaroslav: Labirint mira i raj serdca kak model literaturnogo tvor?estva Ja. A. Komenskogo. In: Kuzmin: ?elovek, Moscow 1997, pp. 173-179.

Konior, Adam: Pedagogika Kome?skiego w interpretacjach historykw. in: Konior, A. (ed.): Jan Amos Kome?ski dzi? i jutro, Leszno 1992, pp. 23-29.

Konior, Alojzi (ed.): Jan Amos Kome?ski dzi? i jutro. Materia?y z sesji naukowej w 400?Iecie urodzin J. A. Kome?skiego, Leszno 1992.

Kopeck, Milan: Le Manualnk de J. A. Comnius. In: Acta, vol. 6, 1985, pp. 137-149.

Literatura v ?pochu Ja. A. Komenskogo. In: Kuzmin: ?elovek, Moscow 1997, pp. 165-172.

Korthaase, Werner: Od Jana Amosa Kome?skiego do Otto Willmanna: niektrzy slawni uczeni z miasta Leszna. In: Konior, A. (ed.): Leszno i Leszczy?scy. Leszno 1997, pp. 52-58.

Koenk, Jaroslav: Jean Amos Comnius et lamlioration des affaires humaines. In: Acta, vol. 3, 1972, pp. 9-14.

Kok, Frantiek: Johan Amos Comenius. Traduit par Yvette Joye. Prague 1958.

Jan Amos Komenskij. Perevod: K. Nikiforova. Prague 1980.

Comenio: ngel de la paz. Traductor: Ludmila Holkova. Mexico. D. F. 1993.

Krasnovskij, A. A.: Materinskaja kola Ja. A. Komenskogo. In: Komenskij, Jan Amos: Izbrannye pedagogi?eskie so?inenija, vol. 1: Otdelnye proizvedenija. Moscow 1939, pp. 5-9.

yttja i pedahohi?ni tvory Jana Amosa Komenskogo (1592-1670). In: Komenskij, Jan Amos: Vybrani pedahohi?ni tvory, vol.1: Velyka Dydaktyka. Kiev (Kyjiv) 1940, pp. 4-38.

Jan Amos Komenskij. Moscow 1953.

Mir ?uvstvennych ve?ej v kartinkach Jana Amosa Komenskogo. In: Komenskij, Jan Amos: Mir ?uvstvennich ve?ej v kartinkach, 2nd ed. Moscow 1957, pp. 3-18.

Kratochvil, Milo V.: izn Jana Amosa Komenskogo. Kniga dlja u?itelja. Moscow 1991.

Kritanovi?, L. E.: Dialektika pedagogiki i politiki v filosofii Ja. A. Komenskogo. In: Kuzmin: ?elovek, Moscow 1997, pp. 208-212.

Krneta, Ljubomir: J. A. Comenius chez les Yougoslaves. In: Acta, vol. 3, 1972, pp. 297-302.

Krofta, Kamil: Komenskij, kak zaveritel gusitskoj tradicii. Prague 1946.

Krotky, tienne: Comnius, 1592-1670. In: Huisman, Denis (ed.): Dictionnaire des Philosophes, Paris 1984, pp. 572-577.

Former lhomme. Lducation selon Comenius (1592-1670). Paris 1996.

Descartes Comenius: deux attitudes opposes face au temps et au devenir. In: Studia Comeniana et historica, vol. 55-65, Uhersk Brod, 1996, pp. 267-275.

Le sens de luniversalit chez Comenius. Lducation pour tous. In: Comnius. Bulletin de la Socit canadienne dtudes comniennes, vol. 7, no. 2, Montral 1999, pp. 10-18.

Ku?era, Zdenek: Put k budu?emu ?elove?estva: dialog. In: Kuzmin: ?elovek, Moscow 1997, pp. 74-82.

Kulesza, Wojciech A.: Comenius. A persistncia da utopia em educao. Campinas (Brasil) 1992.

Kumpera, Jan: Jan Amos Komenskij veli?ajij gumanist XVII v. In: Kuzmin: ?elovek, Moscow 1997, pp. 9-31.

Kurdybacha, ?ukasz: Dzia?alno?? Jana Amosa Kome?skiego w Polsce. Warszawa 1957.

Comnius dans le cadre Europen de son poque. In: Archiv, vol. XVIII/2, 1959, pp. 48-49.

(ed.): Historia Wychowania, vol. 1. Warszawa 1967, pp. 491-517.

Znaczenie Jana Amosa Kome?skiego dla wspo?czesnosci. In: Archiv, vol. XXIV, Prague 1970, pp. 300-303.

Kushner, Eva: Le rle de la vision dans luvre pdagogique de Comenius. In: Voisine-Jechova: La visualisation, Paris 1994, pp. 53-62.

Kuzmin, M. N.: Nasledie Ja. A. Komenskogo v russkoe ob?estvo. In: Kuzmin: ?elovek, Moscow 1997, pp. 325-331.

 

Laeng, Mauro: Le dimensioni pansofiche e democratiche nel pensiero di Comenio. In: Cadmo, Giornala Italiano di Pedagogia sperimentale, 5th year, no. 10-11, Napoli, Roma, pp. 100-102.1996

Lagre, Jacqueline: Comnius critique de Louis Meyer hermneutique et physique. In: Ferranti, Clara (ed.): Johannes Amos Comenius 1592-1992, Macerata 1998, pp. 109-124.

Lange, Christian L.: Humanitarisme religieux et sentimental: Johannes Amos Comenius. In: Lange, Christian L.: Histoire de lInternationalisme. Kristiana, Paris 1919, pp. 477-490.

Lapteva, Ljudmila Pavlovna: Russkaja dorevoljucionnaja komeniologija. In: Folia historica Bohemica, vol. 15, Prague 1991, pp.381-439.

Jan Amos Komenskij i russkaja kultura XIX na?ala XX vv. In: Pnek, Jaroslav (ed.): Comenius in World Science and Culture, Prague 1991, pp. 123-132.

V?enyj na vci ?asy. Do 400-ri??ja vid dnja narodennja Jana Amosa Komenskogo. In: Vicnyk. Naukovyj ta hromadsko-polity?nyj urnal Prezydiji Akademiji nauk Ukrajiny, no. 7, Kiev (Kyjiv) 1992, pp. 87-94.

Jan Amos Komenskij (1592-1670). K 400-letiju so dnja rodenija. In: Vestnik Moskovskogo Universiteta, ser. 8, Istorija, no. 2, Moscow 1992, pp. 3-12.

Russkaja literatura pervoj ?etverti XX v. o Jane Amose Komenskom. In: Acta, vol. 10, 1993, pp. 179-188.

Tvor?eskoe nasledie Ja. A. Komenskogo v Rossii XIX na?alo XX v. In: Kuzmin: ?elovek, Moscow 1997, pp. 273-286.

Latap, Pablo: El pesamiento educativo de Comenio. In: Aguirre Lora: Comenio, Mexico 1993, pp. 139-158.

Leionen, Markku: Johannes Gezelius vanhempi luonnonmukaisen pedagogiikan soveltajana. Comeniuslainen tulkinta. Jyvskyl 1998.

Limburg, Rob: De levende gedachten van Comenius. Den Haag 1950.

Limiti, Giuliana: Jean Amos Komenski (Comenio). Roma 1958.

Jean Amos Komenski (Comenio). In occasione del terzo centenario della Didattica Magna. Roma 1958.

Rassegna e prospettive degli studi comeniani oggi. Roma 1968.

Introduzione. In: Comenius, J. A.: Il tirocinio, Roma 1970, pp. 9-16.

Comenio nel nostro tempo. In: Acta, vol. XXIV, 1970, pp. 304-306.

Linde, Jan Marinus van der: De wereld heeft toekomst. Jan Amos Comenius over de hervorming van School, Kerk en Staat. Kampen 1979.

Lindstrm, Lars: Vrlden i bilder. Frn Comenius till Basedow. In: Barnboken. Svenska Barnboksinstituts tidskrift, vol. 17, no. 2, Stockholm 1993, pp. 7-19.

Litvinova, O. A.: Panegersija. In: Ja. A. Komenskij: So?inenija. Moscow 1997, pp. 435-439.

Lochman, Jan Mili?: Comenius. Galile de l’ducation, citoyen du monde“. Prface de Bernard Roussel. Paris, Strasbourg 1992.

Lorenc, Wladimiro F.; Azevedo, Fernando de: Um Apostolo do Progresso. Rio de Janeiro 1912.

Lordkipanidze, D. O.: Jan Amos Komenskij i sovetskaja pedagogika. In: Archiv, vol. XIX/1, 1960, pp. 130-138.

Jan Amos Komenskij 1592-1670. Moscow 1970.

Progressivno-demokrati?eskaja napravlennost mirovozzrenija Ja. A. Komenskogo. In: Acta, vol. 3, 1972, pp. 57-64.

Louw, Gilbert van de: Comenius et Vermeer. In: Voisine-Jechova: La visualisation, Paris 1994, pp. 191-201.

 

Mackey, William F.: La Philosophie et la lingustique de Comnius dans le cadre des ides cologiques de notre sicle. In: Caralovas, Bibeau: Comnius, Montral 1996, pp. 235-242.

Mandrou, R.: Sur linfluence de Comnius en France au XVIIe sicle. In: Acta, vol. 3, 1972, pp. 235-237.

Manry, Marie-Agns: De Bacon Comenius: science, religion et langage au XVIIme sicle en Angleterre. Thse de Doctorat. Villeneuve 1996.

Margolin, Jean-Claude: La Mthode des mots et des choses dans le De pueris instituendis dErasme (1529) et lOrbis sensualium pictus de Comenius (1658). In: Organon. Institut dhistoire de la science et de la technique auprs de lAkadmie Polonaises des sciences, vol. 12/13. Warszawa 1976/1977, pp. 69-86.

rasme et Comnius. In: Caralovas, Bibeau: Comnius, Montral 1996, pp. 149-179.

Matlov, Jana: De rerum humanarum emendatione consultatio catholica par Comnius comme modle de traduction tschque intgrale. In: Acta, vol. 9, 1991, pp. 159-173.

Matuszewski, Adam: W kr?gu oddzia?ywania Jana Amosa Kome?kiego. In: Konior, A. (ed.): Jan Amos Kome?ski dzi? i jutro, Leszno 1992, pp. 49-63.

Maurova, Miroslava: Tradicii Ja. A. Komenskogo v ?eskom obrazovanii. In: Kuzmin: ?elovek, Moscow 1997, pp. 236-241.

Mazon, Andr: Comenius moraliste. In: Europe. Revue Mensuelle, 36th year, no. 351-352, Paris 1958, pp. 15-18.

Melnikov, G. P.: Ja. A. Komenskij i audiovizualnye iskusstva XVII v. In: Acta, Bd, 10, 1993, pp. 115-127.

Avtoportret y?ebnogo XVII veka. Ja. A. Komenskij v zerkale svoich so?inenij. In: Kuzmin: ?elovek, Moscow 1997, pp. 119-136.

M??an, Antonn: Les principes de la tolrance religieuse chez Comenius. In: Voisine-Jechova: La visualisation, Paris 1994, pp. 63-71.

Metjan, Antonin: Tolerantnost Komenskogo. In: Kuzmin: ?elovek, Moscow 1997, pp. 90-101.

Michel, Gerchard [Michel, Gerhard]: Otnoenie k teorii sredstv obu?enija i u?ebnikam Ja. A. Komenskogo i ich ispolzovanie v XVII-XVIII vv. In: Kuzmin: ?elovek, Moscow 1997, pp. 221-229.

Michelet, Jules: Nos Fils [1869]. In: Michelet, Jules: uvres compltes, vol. 20 (1866?1871). Paris 1987, pp. 429-430.

Mier Garca, Ramn: De lo musical en la epoca de Comenio. In: Aguirre Lora: Comenio, Mexico 1993, pp. 79-94.

Mignini, Filippo: I Termini delle cose e il nulla-vuoto, una lettura della Janua rerum di Comenius. In: Ferrante, Clara (ed.): Johannes Amos Comenius 1592-1992, Macerata 1998, pp. 97-108.

Mir ?uvstvennych ve?ej v kartinkach konec XX veka. The World of Perceptible Things in Pictures The End of the 20-th Century. Moscow 1997.

Mikovsk, Vlasta Ta?na: La Panglottie de J. A. Komensk. Prague 1959.

Langue philosophique et religion au XVIIe siecle. In: Communio viatorum, no. 4, Prague 1959, pp. 335-342.

Empirisme ou invention la base lexicale de la Panglottie? In: Archiv, vol. XX/2, 1961, pp. 189-197.

Lettre de J. A. Comenius Petrus Montanus. In: Communio viatorum, no. 4, Prague 1962, pp. 297-314.

Le Triertium et la Panglottia. In: Acta, vol. 3, 1972, pp. 383-390.

Comnius philosophe de langage. In: Studia Comeniana et historica, vol. 10, Uhersk Brod, 1975, pp. 21-58.

J. A. Comenius et les anciens. In: Communio viatorum, 12, Prague 1979, pp. 193-199.

Mitinov, Anna: La Janua linguarum reserata de Jan Amos Comenius al la luz de la Janua linguarum de los jesuitas irlandeses de Salamanca. In: Ibero-Americana Pragensia, vol. 34, Prague 2000, pp. 91-105.

Modzalevskij, L. N.: Amos Komenskij, osnovatel novoj pedagogiki (po povodu 300-letija so dnja ego rodenija). S.-Peterburg 1982.

Mokrzecki, Lech: Kome?ski a Prusy Krleweskie. Wok? recepcji i dyskusji. In: Konior, A. (ed.): Jan Amos Kome?ski dzi? i jutro, Leszno 1992, pp. 65-77.

Molnr, Amedeo: Comenius et lUnit des Frres Tschques. In: Communio viatorum, no. 2-3, Prague 1958, pp. 110-115.

Rflexion sur laspect chiliaste de la Consultation comnienne. In: Acta, vol. 1, 1969, pp. 103-112.

Notes de lecture sur Comnius le theologien. In: Acta, vol. 2, 1970, pp. 305-311.

Les travaux comniologiques de F. M. Barto. In: Acta, vol. 4/2, 1979, pp. 429-433.

Moreno, Juan Manuel; Poblador, Alfredo; Del Rio, Dionisio: Historia de la Educacion. Edades Antigua, Media y Moderna. Accin Pedaggica Contempornea [1971], 4th ed. Madrid 1986, pp. 13, 264, 267-274, 302, 330, 341, 344, 384, 470.

 

Novkov, Julie: Le dernier plan rformateur de Comnius. In: Communio viatorum, 20, Prague 1977, pp. 1-15.

Comment naissait lautographe de Comnius Clamores Eliae. In: Acta, vol. 5, 1983, pp. 101-117.

Fragment dune lettre de Comnius envoye en France en 1666. In: Acta, vol. 5, 1983, pp. 157-159.

Les citations bibliques de Comnius dans ses uvres latines. In: Acta, vol. 7, 1987, pp. 103-116.

 

Oosterhuis, R. A. B.: De ontwikkeling der Pansophie gedurende Comenius verblijf te Amsterdam. Groningen 1926.

Johannes Amos Comenius en Naarden. Hilversum 1928.

Comenius en zijn meesterwerk, de Doolhof der Wereld and het Paradijs des Harten. In: Comenius, Jan Amos: Het Labyrint der Wereld en het Paradijs des Harten, Amsterdam [1928], pp. 323-347.

J. A. Comenius en zijn Unum Necessarium. In: Comenius, Johannes Amos: Een Ding is noodig. Unum necessarium, Utrecht 1929, pp. 151-166.

Een 17e eeuwsch dispuut over het chiliasme tusschen J. A. Comenius en S. Maresius. In: Stemmen des Tijds, 20. year, Zutphen 1931, pp. 345-358, 427-441.

J. A. Comenius voor drie eeuwen in Engeland. Indrukken van Londen in de zeventiende eeuw een beeldenstorm na de tijden van de hervorming. In: Nieuwe Theologische Studin, 25th year, vol. 7/8, Wageningen 1941, S. 140-146.

Orlando, Diega: Il grande Comenio delle opere minori. Padova 1959.

Osi?ska, Wanda: Jan Amos Komensk w Polsce. Wroc?aw, Warszawa 1972.

 

Palou, Radim: Mir Ja. A. Komenskogo. In: Kuzmin: ?elovek, Moscow 1997, pp. 46-64.

Pnek, Jaroslav: Jan Amos Komensk, Comenius. La voie dun penseur tchque vers la rforme universelle daffaires humaines. Prague 1990.

Jan Amos Komenskij v politi?eskom labirinte svoej ?pochi. In: Kuzmin: ?elovek, Moscow 1997, pp. 32-46.

Paeva, N. M.: Ja. A. Komenskij v izdaniach nacionalnogo vozrodenija. Sudby knig. In: Kuzmin: ?elovek, Moscow 1997, pp. 230-235.

Pato?ka, Jan: Les antcdents hussites de Comenius. In: De Ptrarque Descartes, IV. Pdagogues et juristes, Congrs du Centre dtudes suprieures de la renaissance de Tours: Et 1960. Paris 1963, pp. 223-236.

Ltat prsent des tudes comniennes. In: Historica 1: Les sciences historiques en Tschchoslovaquie, Prague 1959, pp. 197-240.

Perito, Maria: Comenius (Komensk), Giovanni Amos. In: Enciclopedia Cattolica, vol. 4, Citt del Vaticano 1950, cols. 41-44.

Pekov, Jaroslava: Le Symbole dans le cadre de la conception pansophique de Comenius. In: Voisine-Jechova: La visualisation, Paris 1994, pp. 81-93.

Filosofskaja osnova tvor?estva Ja. A. Komenskogo. In: Kuzmin: ?elovek, Moscow 1997, pp. 144-152.

Piaget, Jean: Lactualit de Jean Amos Comenius. In: Jean Amos Comenius 1592-1670. Pages choisies. Introduction de Jean Piaget. Hommage de lUnesco loccasion du trois centime anniversaire de la publication des Opera Didactica Omnia 1657-1957. Paris 1957, pp. 11-33.

Introduzione Lattualit di Giovanni Amos Comenio. In: Giovanni Amos Comenio 1592-1670. Pagine scelte pubblicate a cura dellUnesco. Introduzione di Jean Piaget. Traduzione a cura della Commissione Nazionale Italiana per lUnesco con prefazione di G. Cal. Firenze 1960, pp. 7-35.

Piobetta, Jean-Baptiste: Un grand pdagogue prcurseur de lunion europenne et de lentente mondiale au XVIIe sicle: Jean Amos Comenius (1592-1670). In: Europe. Revue Mensuelle, 36th year, no. 351-352, Paris 1958, pp. 7-15.

Piskunov, A. I.: isn i dejatelnost velikogo slavjanskogo pedagoga Jana Amosa Komenskogo (1592-1670). In: Akademija pedagogi?eskich nauk RSFSR. Materialy nau?noj sessii APN RSFSR, posvja?ennoj 300-letiju opublikovanija sobranija didakti?eskich trudov Jana Amosa Komenskogo (13-14 dekabrja 1957 g.), Moscow 1959, pp. 11-49.

isn, dejatelnost i pedagogi?eskoe nasledie Ja. A. Komenskogo. In: Komenskij, Ja. A.: Izbrannye pedagogi?eskie so?inenija, vol. 1, Moscow 1982, pp. 7-24.

Polk, Vclav: Les ides linguistiques de J. A. Comnius et la linguistique moderne. In: Acta, vol. 3, 1972, pp. 377-382.

Poli, Diego: Universalismo e particolarismo nella linguistica di Comenio. In: Ferranti, Clara (ed.): Johannes Amos Comenius 1592-1992, Macerata 1998, pp. 125-138.

Poliensk, Josef: Comnius notre contemporain dhonneur. In: Acta, vol. 2, 1972, pp. 21-31.

J. A. Comenius y el mundo hispano-americano. In: Acta, vol. 6, 1985, pp. 93-98.

Popelov. Ji?ina: Importancia de J. A. Comenio (J. A. Komensk) en la cultura mundial y movimiento por la paz. In: Juan Amos Comenio (Jan Amos Komensk). Prague 1956, pp. 5-15.

Popelova-Otagalova, I.: Filosofskie i ob?estvennye vzgljady Ja. A. Komenskogo. Moscow 1958.

Prins, F. W.: Comenius. In: Velde, I. van der (ed.): Grote denkers over opvoeding, Amsterdam 1975, pp. 133-160.

Prvot, Jacques: Lutopie ducative. Comnius [1977]. Paris 1981.

Penk, Jozef: La tradition de J. A. Comenius dans lhistoire des lettres slovaques. In: Voisine-Jechova: La visualisation, Paris 1994, pp. 131-143.

Pupys, Vladas: Ja. A. Komenskij i Klajpeda (1667-1670). In: Studia Comeniana et historica, vol. 44, Uhersk Brod, 1991, pp. 147-154.

(ed.): Pasaulio Universalumas ir Pedagogica. Klaip?da 1992.

J. A. Komenskis ir Lietuva. Lietuvos-Europos skaitiniai. Monografija. Klaip?da 2002.

 

Ravkin, Z. I.: Velikij reformator koly. In: Pegagogika, no. 5-6, Moscow 1992, pp. 81-85.

Teoreti?eskoe nasledie Ja. A. Komenskogo i sovremennye problemy pedagogiki (tezisy dokladov i vystuplennij). Rossijskaja akademija pedagogi?eskich nauk. XI sessija Nau?nogo Soveta […]. Moscow 1992.

Redenagi?, Jaar: Formirovanie pedagogi?eskoj koncepcii Ja. A. Komenskogo. In: Kuzmin: ?elovek, Moscow 1997, pp. 194-199.

Komenskij v jugoslavjanskoj pedagogi?eskoj literature. In: ibid., 1997, pp. 302-316.

Resta, Raffaele: Comenio e la Scuola della Democrazia. Bari 1946.

Motifs et modles de lUnit des Frres dans la Consulation. In: Acta, vol. 1, 1969, pp. 47-57.

Ritman, J. R.: Johannes Amos Comenius. Patriarch von het licht. In: Comenius, Johann Amos: Via Lucis, Amsterdam 1992, pp. 7-10.

Rossi, Paolo: Clavis universalis [1960], 2nd ed. Bologna 1983, pp. 123, 130.

Rugiu, Antonio Santoni: Storia sociale dell’educazione, 2nd ed., Milano 1994, pp. 252, 255-260, 266, 273, 288, 392, 440, 447.

Russillo, G.: Comenio (Komensk), Giovanni Amos. In: Enciclopedia Filosofica. Centro di Studie Filosofici di Gallarate, 2nd ed., vol. 1, Roma 1979, cols. 1493-1496.

 

Sadler, John Edward: Comenio e il concetto di educazione universale. Firenze 1969.

aller [Schaller], Klaus: Universalizm Ja. A. Komenskogo. In: Kuzmin: ?elovek, Moscow 1997, pp. 65-73.

Scaglione, Aldo: Comnius, la Ratio studiorum, et lhritage humaniste. In: Caralovas, Bibeau: Comnius, Montral 1996, pp. 217-230.

Scarcella, Cosimo: Introduzione. In: Comenio, Amos: La via della luce, Tirrenia (Pisa) 1992, pp. XVII-XLVIII.

Schadel, Erwin: Obrar, pensar y hablar como estructura intradiferencial. El sapientiae trigonus de Juan Ams Comenio come modelo pansfico de la auto-realizacin insistencial. In: Estudios trinitarios, vol. 31, no. 1-2, Salamanca 1997, pp. 135-148.

Schaller, Klaus: Pato?ka interprte de Comenius: sa pdagogie du revirement. In: Declve, Henri: Profils de Jan Pato?ka, Bruxelles 1992, pp. 65-93.

Tales deseos llenos de esperanza no vuelan hacia la luna. Lo utpico en la obra de Juan Ams Comenio. In: Aguirre Lora: Comenio, Mexico 1993, pp. 95-111.

Om Pampaedias stllning i Comenius totala verk. In: Comenius, J. A.: Pampaedia, Uppsala 1995, pp. 19-28.

Comenio en Alemania. In: Educacin, vol. 56, Tbingen 1997, pp. 82-104.

Origine e futuro della pedagogia della comunicazione. In: Pedagogia e Vita (in: Scuola Italiana moderna), no. 5, Brescia 2001, pp. 12-31.

see: aller, Klaus

Scifo, Carmelo: Giovanni Amos Comenio pedagogista e pansofo. Siracusa 1959.

irokich, O. B.: Poslejubilejnye mysli. In: Pedagogika, no. 5, Moscow 1993, pp. 84-86.

Skalkova, Jarmila: Postulat Komenskogo vse dlja ?eloveka i sovremennaja koncepcija obrazovanija i vospitanija. In: Kuzmin: ?elovek, Moscow 1997,S. 200-207.

Skorvid, S. S.: Labirinty Ja. A. Komenskogo v zerkale perevoda. In: Vestnik Moskovskogo universiteta, ser. 9, filologija, no. 3, Moscow 1993, pp. 50-54.

lizi?ski, Jerzy: Jan Amos Komensk en Pologne. In: Acta, vol. 3, 1972, pp. 277-281.

Smeja, Marina: El concepto de hombre en la Didactica magna. In: Aguirre Lora: Comenio, Mexico 1993, pp. 249-266.

Smirnov, L. N.: O meste rodnogo jazyka v filosofsko-didakti?eskoi koncepcii Ja. A. Komenskogo. In: Kuzmin: ?elovek, Moscow 1997, pp. 187-193.

Smoljanickij, Solomon: Tri veka Jana Amosa Komenskogo. Moscow 1987.

Sokolskaja, M. M.: Panavgija. In: Ja. A. Komenskij: So?inenija. Moscow 1997, pp. 439-444.

Sol i Gussiny, Pere: Notes sobre la present edici de materials Comenians. In: Comenius, J. A.: Consulta Universal, Barcelona 1989, pp. LVII-LXV.

orm, Gustav: J. A. Comnius et les voyages. In: Acta, vol. 1, 1969, pp. 231-235.

orochova, E. V.: Problemy psichologii v trudach Jana Amosa Komenskogo. In: Acta, vol. 3, 1972, pp. 199-203.

Spasskaja, V. V.: Ja. A. Komenskij v ?eskoj pedagogi?eskoj periodike vtoroj poloviny XIX v. In: Kuzmin: ?elovek, Moscow 1997, pp. 242-247.

tajner [Steiner], Martin: Nekotorye problemy izdanija so?inenij Ja. A. Komenskogo. In: Kuzmin: ?elovek, Moscow 1997, pp. 317-324.

Steiner, Martin see: tajner, Martin.

Stepako, L. A.: ?elovek v koncepcii Ja. A. Komenskogo. In: Pedagogika, no. 5-6, Moscow 1992, pp. 86-88.

tirbu, tefanija: Novye dannye otnositelno probnych ottiskov znamenitogo u?ebnika Komenskogo Orbis pictus. In: Archiv, vol. XXIII, 1965, pp. 46-73.

Stoian, Stanciu: Comnius et ses ides sur lorganisation et la direction de lenseignement. In: Acta, vol. 3, 1972, pp. 167-176.

Stroppa, Claudio: Jan Amos Comenius e lil sogno urbano. Milano 2001.

turzov, Jana: Comenius et Descartes. In: Voisine-Jechova: La visualisation, Paris 1994, pp. 73-80.

Suchodolski, Bogdan: Charakter i znaczenie pedagogiki Kome?skiego w dziejach my?li pedagogicznej. In: Archiv, vol. XIX/1, 1960, pp. 148-154.

Wst?p. In: Kome?ski, Jan Amos: Pisma wybrane, Wroc?aw 1964, pp. V-LVI.

Jan Amos Komensk Le problme de la ralisation de lutopie. In: Acta, vol. 3, 1972, pp. 215-218.

Kome?ski. Warszawa 1979.

Sychrov. Hana: La fonction de lducation, force sociale humanisante et effective dans la Consultation Gnrale sur lamendement des Affaires Humaines de Jean Amos Comnius. in: Acta, vol. 1, 1969, pp. 139-146.

 

Torres Mar, Francesc: La Janua linguarum (Salamanca, 1611)) de las jesuitas irlandeses de Salamanca y la Januar linguarum reserata (Leszno, 1631) de Comenio. In: Ibero-Americana Pragensia, vol. 34, Prague 2000, pp. 83-89.

Tega, Walter: J. A. Comenius. In: Enciclopedia e pansofia, Bologna 1983, pp. 267-293.

Tschizewskij, Dmitrij: Pampaedia, handskriften och dess de. In: Comenius, J. A. Pampaedia, Uppsala 1995, pp. 13-18.

see: ?ievskij, Dmitrij.

 

Vlka, Josef: Comnius dans la culture Europenne de 17e sicle. In: Pnek, Jaroslav (ed.): Comenius in World Science and Culture, Prague 1991, pp. 35-43.

, Jozef [Josef]: Nekotorye kategorii socialnogo mylenija Ja. A. Komenskogo. In: Kuzmin: ?elovek, Moscow 1997, pp. 83-89.

Vlitchkova-Borin, Juliette: Pansophiae prodromus de Comenius, un essai de contourner son paradigme philosophique-pedagogique. In: Steiner, Martin: Comeniuss General Consultation as Instauratio Magna Rerum Humanarum. Prague 1998, pp. 290-295.

Veltrusky, Jarmila F.: La Visualisation dans luvre dramatique de Comenius. In: Voisine-Jechova: La visualisation, Paris 1994, pp. 161-174.

Vertecchi, Benedetto: Rileggere Comenio. In: Comenio: Grande Didattica a cura di Anna Biggio, Firence 1993, pp. IX-XV.

Tornare a Comenio. In: Komensky, Jan Amos: Il Mondo sensibile. Napoli 1994, pp. 5-8.

Vliet, J. J. van: De pedagogiek van Jan Amos Comenius. In: Pedagogische Studin, 74. year, Groningen 1970, pp. 88-95.

Voisine?Jechova, H. (ed.): La visualisation des choses et la conception philosophique du monde dans luvre de Comenius. Actes du Colloque international des 18-20 mars 1992. Paris 1994.

Voeltzel, Ren: Jean Amos Comenius ou dune spiritualit pour une ducation. In: Revue dhistoire et philosophie religieuses, no. 1, Paris 1959.

Observations sur la typologie des caractres chez Comnius. In: Acta, vol. 2, 1970, pp. 133-138.

Voigt, Uwe: Paz como el fin de la historia? Tres posiciones Europeas: AugustnComenioKant. In: Beck, Heinrich; Schmirber, Gisela (eds.): Paz creativa a partir del Encuentro de Culturas de Mundo (Zulia, Venezuela, 1996), pp. 195-221.

Vois, Waldemar: Idal utopique et pense rformatrice de Comenius. In: Acta, vol. 3, 1972, pp. 219-223.

Voisine-Jechova, Hana: Le baroque Jsuite et la dnomination potique chez Comenius. In: Voisine-Jechova: La visualisation, Paris 1994, pp. 95-109.

La dnomination figure chez Comenius. In: Hendrich, Prochzka: Comenius. Prague 1998, pp. 112-124.

Volkov, Gennadij N.: Ja. A. Komenskij i ?uvaija. In: Acta, vol. 3, 1972, pp. 313-321.

Vukasovi?, Ante: Koncepcija pansofii u Ja. A. Komenskogo. In: Kuzmin: ?elovek, Moscow 1997, pp. 153-160.

 

Weiss, Eduardo: El pesamiento educativo de Comenio hoy. In: Aguirre Lora: Comenio, Mexico 1993, pp. 159-165.

 

?o??d?, Dorota: Jan Amos Kome?ski w polskich podr?cznikach historii wychowania (po drugiej wojnie ?wiatowej). In: Konior, A. (ed.): Jan Amos Kome?ski dzi? i jutro, Leszno 1992, pp. 41-47.

ulinskaja, ?. V.: Vzgljady Jurija Kriani?a i Jana Amosa Komenskogo na kolnoe obrazovanie (vtoraja polovina XVII veka). In: Slavjanovedenie (Rossijskaja akademija nauk), Moscow 1993, pp. 44-56.

Vvedenie v pedagogi?eskuju sistemu Ja. A. Komenskogo i Ju. Kriani?a. In: Kuzmin: ?elovek, Moscow 1997, pp. 213-220.

Zuluaga G., Olga Luca: A partir y despues de Juan Amos Comenio. In: Aguirre Lora: Comenio, Mexico 1993, pp. 281-294.

 

Abbreviations:

 

Aguirre Lora: Comenio = Juan Amos Comenio obra, andanzas, atmosferas. En el IV centenario desu nacimieto (1592-1992). Mexico D. F. 1993.

Archiv = Archiv pro bdn o ivot? a dle Jana Amose Komenskho. Acta Comeniana. ?eskoslovensk akademie v?d. Prague 1957 (XVI /1) bis 1970 (XXIV). After 1970 the subtitle is the new title of the magazine.

Acta = Acta Comeniana. Revue internationale des etudes Comeniologiques. Erscheinungsort: Prague. Since 1993 with the new subtitles: Internationale Revue fr Studien ber J. A. Comenius und Ideengeschichte der Frhen Neuzeit. International Review of Comenius Studies and Early Modern Intellectual History.

Caravolas, Bibeau = Caravolas, Jean Antoine; Bibeau, Gilles (eds.): Jan Amos Comnius (1592-1670). Aspects culturels, philosophiques, pdagogiques et didactiques de son oeuvre. Actes du colloque international Comnius. Facult des sciences de lducation, Universit de Montral 11-12-13 juin 1992. Montral: Universit de Montral 1996.

Hendrich, Prochzka = Hendrich, Josef; Prochzka, Martin (eds.): Comenius and the Significance of Languages and Literary Education. International Conference J. A. Comenius Heritage and Education of Man for the 21st Century. Prague 1998.

Kuzmin: ?elovek, Moscow = Kuzmin, M. N. (ed.): ?elovek, kultura, ob?estvo v koncepcii Jana Amosa Komenskogo. Materialy Medunarodnogo simpoziuma k 400-letiju co dnja rodenija Ja. A. Komenskogo, Moscow, 1990 r. Moscow 1997.

Voisine-Jechova = Voisine-Jechova, Hana (ed.): La visualisation des choses et la conception philosophique du monde dans luvre de Comenius. Actes du Colloque international des 18-20 mars 1992. Paris 1994.